Je was op zoek naar: contrainte physique (Frans - Engels)

contrainte physique
physical restraint

sous contrainte physique
under physical threat

caractéristiques de la contrainte physique :
physical-stress parameters :

la contrainte physique sera directement interne.
the physical stress will be directly internal.

limitation du recours à la contrainte physique.
use of physical restraint.

comment cela est-il effectué sans contrainte physique?
how is this done without physical restraints?

70-79 contrainte physique du corps, contrainte psychique
70-79 physical or mental stress

mesures coercitives, y compris contrainte physique et isolement
coercive measures, including physical restraints and isolation

contrôle de l'emploi des moyens de contrainte physique
monitoring the use of restraints

k. mesures de contrainte physique et recours à la force
k. limitations of physical restraint and the use of force

84 70-79 contrainte physique du corps, contrainte psychique ...................................................................................
84 examples of codification of the causes and circumstances ............................................................................... 85

coups violents, période prolongée de contrainte physique et asphyxie
severe beatings, extended period of physical constraint, and asphyxiation

des surfaces soumises sans relâche à une contrainte physique très soutenue.
surfaces constantly subjected to high levels of physical stress.

on a alors recours à l'isolement et à la contrainte physique.
isolation and physical restraint are used as means of restraint.

ou de contrainte physique au travail, implication dans la servitude pour dettes.
or physical coercion to work, involvement in debt bondage.

• utilisation ou menace de contrainte physique ou psychologique pour atteindre les objectifs
• use or threat of physical or psychological coercion to achieve objectives

méthode: observations et mesures de la contrainte physique et interrogation du personnel.
observation, measurement of the physical stress and interviewing the workforce.

• placement à l’isolement et contrainte physique • effectifs professionnels et compétences
early neglect has resulted in emotional distress, withdrawal, distorted and atrophied limbs.

• l'utilisation de moyens de contrainte physique dans les centres correctionnels provinciaux;
• use of physical restraints in provincial correctional centres; and

l'avantage, c'est de pouvoir s'affranchir de toute contrainte physique.
the good point is the opportunity to avoid every physical bind.