Je was op zoek naar: contraire croisons (Frans - Engels)

croisons les doigts.
let's cross the fingers.

croisons les doigts !
cross our fingers!

‘croisons le fleuve.’
‘let’s cross the river.’

si un jour nous nous croisons
if some day we cross paths

croisons les doigts pour ce soir!
let's cross the fingers tonight!

nous croisons deux routes de cargos.
we cross two commercial routes but no big deal.

et nous nous croisons les bras devant cela.
and we are letting it happen.

croisons les doigts pour les fans allemands!!!
let's cross the fingers for the german fans!!!!

nous croisons les doigts pour nos amis français.
we cross our fingers in support of our french friends – we want them to approve the treaty,”

c'est super !!! croisons les doigts !!!
c'est super !!! croisons les doigts !!!

croisons les doigts pour nate, bon rétablissement dogg!!!!
fingers crossed for nate, get well soon dogg!!!

préparons-nous au pire et croisons les doigts !
let's hope for the best and be ready for the worst!

croisons les doigts et regardez bien l’écran.
so fingers crossed. and keep your eyes on the big screen.

ne nous croisons pas les bras: le temps presse!
we cannot sit back and wait: there is no more time!

croisons les doigts pour que natacha poursuive sur sa lancée !
cross our fingers for natacha !

- nous croisons la route asphaltée et continuons de descendre en face
- you cross the asphalt road and continue down on the opposite side

en quittant le geyser, nous croisons des vigognes cousins du guanacos ...
when we leave the geyser, we see several vicunas, cousin of the guanacos...

croisons les doigts pour que personne ne soit blessé lorsque cela se produira.
if we’re lucky, no one will be hurt when that happens.

ne nous ne croisons pas les bras en espérant que la réforme se fera toute seule.
let us not lean back and expect reform to happen.

arrivés là-bas, nous croisons le grand parking jusqu' au bout.
once there, you cross the large parking lot until the other side.