Je was op zoek naar: contre poids (Frans - Engels)

contre-poids
counterweight

du contre-poids
of the counterweight

et un contre-poids
and a counterweight

contre-poids de fermeture
counterweight

2. appliquer les contre poids
2. applying the ballast weights

la projection du contre-poids
the projection of the counterweight

il y a des contre-poids.
there are balancers --

excavateur avec contre-poids reglable
excavator with adjustable counterweight

contre-poids et contre-valeurs
counter-weights and counter-values.

contre poids supplémentaire de 3 200 kg
against additional weight of 3,200 kg

technique de fixation de contre-poids
counterweight attachment technique

ce contre-poids présente deux inconvénients.
this counterweight has two drawbacks.

bras mecanique a contre-poids par ressorts
mechanical arm with spring counterbalance

contre-poids pour garde-corps modulaire
counter-balance weight for a modular safety rail

contre-poids variable pour cabines d'ascenseurs
variable counterweight for a lift cage

systeme de contre-poids pour fenetre a bascule
counterbalance system for a tilt-in window

cela s'effectue sans déplacement de contre-poids d'équilibrage
this is effected without displacing counterbalancing weights

le contre-poids est lâché conformément au paragraphe 7.4.2.2.5.
the drop weight is released from its upper position in accordance with paragraph 7.4.2.2.5.