Je was op zoek naar: contre rémunérations (Frans - Engels)

dépôt contre rémunération
bailment for reward

(1) soit contre rémunération,
(1) against payment of money; or

oeuvre réalisée contre rémunération
work made for hire

les prestations fournies contre rémunération
services provided for remuneration

3. enfants travaillant contre rémunération;
children working for wages

enseignement, entraînement, encadrement contre rémunération
teaching, practice, against reward or remuneration

! activités d’acquisition contre rémunération.
public works and government services canada

relations sexuelles contre rémunération avec un mineur
paid sexual relations with minors

prestation de services orientés marché contre rémunération
providing market-oriented services against payment.

6 0 0 recettes provenant de services prestés contre rémunération
6 0 0 revenue from services rendered against payment

ils proposent souvent un soutien scolaire contre rémunération.
often teachers offer extra teaching hours against payment.

titre chapitre article poste tiers contre rémunération 6221 6223
financial year 2008 financial year 2007 financial year 2006

transport de passagers, de marchandises ou de courrier contre rémunération
carriage of passengers, cargo or mail for remuneration

chapitre 6 0 — recettes provenant de services prestÉs contre rÉmunÉration
chapter 6 0 — revenue from services rendered against payment

— lorsque vous travaillez à titre occasionnel contre rémunération, tion,
(i) you return to your home country; (ii) you take up paid employment; (iii) you draw an income from casual work; (iv) you are unfit for work because of illness;

le terme « services » désigne les services fournis contre rémunération.
the term "services" refers to services provided against payment.

elle pouvait, selon l’usage, en délivrer des copies, contre rémunération.
according to custom she was entitled to deliver copies of them for payment.

l’aviation commerciale se définit comme « l’utilisation d’un aéronef contre rémunération ».
commercial aviation is defined as the “use of an aircraft for hire or reward.”