Je was op zoek naar: contributrice (Frans - Engels)

partie contributrice à l'aed
european defence agency contributing party

et vous l’aurez deviné, je suis une fière contributrice
and you won’t be surprised if i tell you i’m one of the regular contributors

maría angélica marín, contributrice de global voices et esprit libre
meet global voices contributor and free spirit maría angélica marín · global voices

cette contribution éclusera la totalité de la capacité contributrice du feis au plan juncker.
this contribution will exhaust the entire contributive capacity of the efsi to the juncker plan.

il a ensuite passé la main à lalah ariniana, elle aussi contributrice de global voices qui vit à madagascar.
he then passed on the project to lalah ariniana, also a global voices contributor living in madagascar.

par conséquent, il suffit que l’entreprise contributrice s’engage inconditionnellement à verser la contribution.
accordingly, it is sufficient that the granting company undertakes an unconditional obligation to make the contribution.

elle est la plus importante contributrice du produit intérieur brut (pib) du secteur manufacturier et le plus important employeur manufacturier.
it is the biggest contributor to canada's manufacturing gross domestic product (gdp) and the largest manufacturing employer.

de même, à titre de contributrice à la stratégie emploi jeunesse, votre organisation acquerra une plus grande reconnaissance dans le domaine du développement international.
as well, your organization will gain greater recognition in international development as a contributor to canada’s youth employment strategy

ce programme sera source de stabilité et permettra à l’aquaculture de poursuivre sa croissance en tant que contributrice de l’économie canadienne.
this will provide stability and will allow aquaculture continued growth as a contributor to the canadian economy.

une contribution de groupe est déductible pour l’entreprise contributrice dans la mesure où elle est couverte par son revenu imposable [64].
a group contribution is deductible for the granting company to the extent that the contribution is covered by its taxable income [64].

ainsi, dans certaines circonstances, il est possible de réaliser des contributions de groupe et de parvenir à une consolidation fiscale sans modifier les capitaux propres de l’entreprise contributrice.
this entails that under certain circumstances, group contributions could be made and tax consolidation could be achieved without altering the grantors’ net equity.

elizabeth rivera(@elimaguire) , également contributrice à global voices, a écrit sur son désir de voyager pour découvrir de nouveaux lieux:
elizabeth rivera (@elimaguire) , also a global voices contributor, wrote about her interest in moving around to discover new places:

dans leur déclaration de revenus annuelle, l’entreprise contributrice et l’entreprise bénéficiaire doivent divulguer ces contributions aux autorités fiscales en communiquant des informations complètes dans des formulaires conçus à cet effet.
the granting and the receiving companies must, as part of their annual tax return, disclose the contributions to the tax authorities by submitting complete information on designated forms.

la chef de cuisine et contributrice à global voices melissa deleon (@cookingdiva) a écrit qu'elle voyage pour le travail mais également pour apprécier la cuisine locale:
chef and global voices contributor melissa deleon (@cookingdiva) from panama wrote that she travels for work, but also to enjoy local food:

en d' autres mots, ces personnes ne sont pas seulement des réceptrices passives d' information, mais également d' importantes contributrices.
in other words, they are not only passive receivers of information, but also serious contributors.