Je was op zoek naar: convaincrai (Frans - Engels)

je convaincrai
am i telling ?

je ne convaincrai pas
i am not telling

--non, marguerite, c'est moi qui le convaincrai.
"no, marguerite. it is i who will make him believe me.

je sais, monsieur de silguy, que je ne vous convaincrai pas, puisque c' est un problème religieux.
i know that i will not convince you, mr de silguy, since this is a religious question.

mais si le commissaire ne me donne pas de réponse en ce qui concerne la médecine homéopathique, je le convaincrai demain, lorsque une grande partie de cette assemblée votera contre certains compromis parce que nous n'avons pas reçu de réponse.
i am personally convinced that in that area this house has been working on very good balance.

j'ai appris que, bien que je fasse valoir mon opinion, je ne convaincrai jamais le député de s'y rallier, pas plus qu'il me convaincra, par ses arguments, de me rallier à son avis.
i have learned that as much as i argue my position i will never convince that individual of my position, nor, conversely, will the hon. member in his arguments convince me to think his way.