Je was op zoek naar: convention collective nationale du golf (Frans - Engels)

convention collective nationale du syntec
syntec (national) collective bargaining agreement

ngclc convention collective nationale du travail
ngclc national general collective labour contract

199 art. 25, convention collective nationale.
199 clause 25, convention collective nationale.

convention collective nationale de commerces de gros
national cba for wholesalers

ukraine : nouvelle convention collective nationale dans la construction
finland: new collective agreements for construction trade union

riprende la négociation sur la convention collective nationale de travail
riprende the negotiation on the national collective bargaining agreement

les sociétés publiques sont couvertes par une convention collective nationale.
public companies are covered by a national collective agreement.

ibb: ukraine : nouvelle convention collective nationale dans la construction
bwi: ukraine: new national collective agreement in construction

convention collective nationale des réseaux de transports publics urbains de voyageurs
national collective agreement of public urban passenger transport networks

le secteur du transport urbain est réglementé par une convention collective nationale.
urban transport sector is regulated by a national collective agreement.

d'une part, la convention collective nationale générale s'applique à tous les salariés du pays.
firstly, the general national collective agreement applies to all wage-earners in the country.

la convention collective nationale sert de fondement à l’interprétation de cette règle.
the national collective agreement is used as a basis for construing this rule.

1 à la convention collective nationale des industries chimiques un alinéa ainsi rédigé:
on this subject, one of the shift foremen, as well as more than half of the bluecollar workers,"are all for" retiring at the age of 55· furthermore, after a certain time spent on continuous work, people should be returned to daywork without any loss in pay (37%)·

1 parvenus à une semaine de travail de 37 /3 h., par une convention collective nationale.
among the countries studied, shiftworkers in italy have achieved a working week of 37 3 hours, by collective national agreement.

4° la direction a violé la convention collective nationale signée en présence de représentants du csfa, en février 2011.
4. management's violation of the companywide collective labor agreement signed in the presence of representatives of scaf in february 2011.

l’article 10 de la convention collective nationale du travail fixe à 8 heures par jour la durée normale de travail.
section 10 of the national collective labour agreement stipulates a normal working schedule of eight hours per day.

02/08/2013 paraphé le renouvellement de la convention collective nationale de travail du transport marchandises, expédition et logistique
02/08/2013 i renew of the national collective bargaining agreement of the transport goods, shipment and logistics

informare - nouvelles - paraphé le renouvellement de la convention collective nationale de travail du transport marchandises, expédition et logistique
informare - news - i renew of the national collective bargaining agreement of the transport goods, shipment and logistics

conformément aux dispositions de la convention collective nationale de travail, la durée minimale du congé de repos est de 21 jours ouvrables.
according to provisions under the collective employment contract unique on national level, the minimum duration of the vacation is of 21 working days.

conformément à la convention collective nationale, la classification professionnelle comprend 8 niveaux (dirigeants non compris).
the job structure is as laid down by the national collective labour agreement for the paper industry: there are eight grades (management is not included).