Je was op zoek naar: coolitude (Frans - Engels)

coolitude
coolitude

beaucoup de coolitude ici, garance.
beaucoup de coolitude ici, garance.

et vlan, 4 ans de coolitude de plus.
et vlan, 4 ans de coolitude de plus.

oh la la, ce matin attention, quadruple manifestation de coolitude :
this morning, a coolitude fourfecta : - the jacket on the shoulders : we talked about it here, it totally makes an outfit.

coolitude de la coolitude, elle est en jean, et en veste balmain.
coolitude on top of coolitude. she’s in a pair of jeans and a balmain jacket.

cette photo, ça représente la coolitude de l’été, nan ? nan ?
it represents the coolitude of summer, no? am i right or am i right?!

je ne sais pas, il y a un truc; leur coolitude, je crois que c’est le mot.
je ne sais pas, il y a un truc; leur coolitude, je crois que c’est le mot.

mais pour que vous compreniez bien la coolitude du vélo à amsterdam, il fallait au moins une vraie hollandaise sur un vrai vélo hollandais.
but just to show you the coolitude of biking in amsterdam, you needed to see at least one real dutch girl on a real dutch bike.

* "petite anthologie de la poésie mauricienne" (poésie-rencontres, 1991)* "cale d'étoiles-coolitude" (azalées Éditions, 1992), avec des toiles de s.h.
* le printemps des ombres (azalées éditions, 1991)* petite anthologie de la poésie mauricienne (poésie-rencontres, 1991)* cale d'étoiles-coolitude (azalées éditions, 1992), avec des toiles de s. h. raza.