Je was op zoek naar: cooprer (Frans - Engels)

pour que ces actions soient efficaces, il importe videmment de cooprer troitement avec les autorits nationales.
close cooperation with national authorities is of course important to ensure an effective response.

• dvelopper la capacit traiter et classer les informations, la capacit cooprer et travailler en groupe
• to develop skills of handling and ordering information, co-operation and group work skills • to promote respect, responsibility and curiosity about human rights.

les dirigeants politiques de lukraine ont le devoir de cooprer en cherchant lunit et en plaant lavenir de leur pays au premier rang.
ukraine's political leaders have a responsibility to work together and seek unity by putting their country's future first.

lÉtat membre est tenu de cooprer avec lagence pour faciliter la mise en uvre de la dcision de la commission et lexcution pratique de toutes les mesures ncessaires.
the member state must cooperate with the agency to facilitate the implementation of the commission decision and the practical execution of all the necessary measures.

pays participants cooprer, cet gard, avec le conseil suprieur en vue de la ralisation de ses objectfs. que dieu nous accorde le succs.
the conference calls upon participating countries to cooperate with the council's secretariat in accomplishing its mission.

le rglement prvoit lobligation, pour chaque demandeur, de fournir en temps utile tous les renseignements pertinents pour dterminer lÉtat membre responsable, et de cooprer avec les autorits comptentes.
the regulation sets out the obligation for each applicant to provide in a timely manner all information relevant for determining the member state responsible and to cooperate with the competent authorities.

en mai dernier, je me suis rendu tokyo, o j'ai mis au dfi le premier ministre shinzo abe de cooprer avec nous pour que paris soit le digne successeur de kyoto.
last may i was in tokyo where i challenged prime minister abe to work with us in ensuring that paris is a worthy successor of kyoto.

m. stylianides a galement annonc les premiers projets conjointement avec m. mouzalas, ministre adjoint de la politique migratoire en grce, pour souligner la ncessit de cooprer avec les autorits grecques.
commissioner stylianides also announced the first projects jointly with alternate minister for migration policy mouzalas in greece to emphasise the need to cooperate with the greek authorities.

les informations recueillies jusqu prsent dans le cadre du processus de rexamen montrent que le secteur des assurances doit cooprer en matire d'change d'informations sur les risques et de coassurance ou de corassurance de certains risques.
information gathered so far in the review process shows that the insurance sector needs to cooperate in the exchange of risk information and the co-(re)insurance of certain risks.

lua et lue se sont engages soutenir la mise en uvre des contributions et attendent avec intrt de cooprer dans le cadre de la confrence des parties (cop22) en novembre 2016, marrakech, au maroc.
the colleges are committed to support the implementation of contributions and look forward to cooperating on cop22 in november 2016 in marrakesh, morocco.

selon un autre mode de réalisation dans le matériau métallique selon l'invention, le groupe aromatique comporte un ou plusieurs substituants susceptibles de réagir directement avec une molécule biologique et choisis dans le groupe constitué par (ch 2 ) n -cooh, (ch 2 ) n -nh 2 , n étant un nombre entier compris entre 0 et 10, ou un ou plusieurs substituants précurseurs susceptibles de réagir après transformation avec une molécule biologique et choisis dans le groupe constitué par no 2 , n 2 + , (ch 2 ) n -cn, (ch 2 ) n -cho, (ch 2 ) n -coopr, pr étant un groupe protecteur, n étant un nombre entier compris entre 0 et 10.
[0023] according to another embodiment, the metallic material according to the invention is such that the aromatic group contains one or more substituents capable of reacting directly with a biological molecule and selected from the group —(ch 2 ) n —cooh, (ch 2 ) n —nh 2 , n being an integer between 0 and 10, or one or more precursor substituents capable of reacting after transformation with a biological molecule and selected from the group comprising no 2 , n 2 + , (ch 2 ) n —cn, (ch 2 ) n —cho, (ch 2 ) n —coopr, pr being a protective group, and n being an integer between 0 and 10.