Je was op zoek naar: coordonnons (Frans - Engels)

nous coordonnons:
we coordinate:

nous organisons et coordonnons
we organise and coordinate

nous coordonnons les initiatives locales.
we are organising and coordinating local initiatives.

nous coordonnons également tous les services sur site.
we also co-ordinate all services at the selected venue.

nous échangeons des renseignements et coordonnons des enquêtes.
we’re sharing information and co-ordinating investigations.

• nous coordonnons l'établissement des objectifs nationaux.
• we coordinate the development of national goals.

en 1990, nous coordonnons un ré­seau pic de sept établissements.
insistence on reciprocity also acts as a brake on cooperation.

nous coordonnons environ 6 000 incidents maritimes par année.
we co-ordinate about 6,000 maritime incidents a year.

services de patrimoine –nous coordonnons votre plan de succession
estate services –we optimize the transfer of your assets

le défi est mondial et nous coordonnons nos efforts pour le relever.
we are coordinating our efforts to address climate change, a global challenge.

nous coordonnons cette action avec l'industrie chimique pharmaceutique;
this activity is coordinated with the pharmaceutical-chemical industry.

coordonnons nos résistances ! des alternatives démocratiques sont possibles et nécessaires !
"coordinate our strengths - democratic alternatives are necessary and possible!"

coordonnons des services et des événements locaux à partir de cinq bureaux régionaux.
coordinating local services and events through five regional offices

nous coordonnons la préparation d'une stratégie nationale pour la prévention des blessures.
we're coordinating the preparation of a national strategy on injury prevention.

2. nous coordonnons les visites de contrôle et les examens de produits qui en résultent.
2. we coordinate the inspection visits and the resulting product tests.

nous sommes peu pour couvrir cette étendue, mais nous coordonnons le travail de manière efficace.
we were spread pretty thin, let me tell you! but, we managed.

nous coordonnons la transaction à chaque étape de la chaîne logistique, pour une qualité et une fiabilité garanties
we coordinate the transaction at every stage in the supply chain, ensuring quality and reliability.

nous utilisons une partie de notre quota pour financer des recherches supplémentaires que nous coordonnons avec sciences du mpo.
another one was looking at the interactions between pilchards and humpback whales.

nous coordonnons souvent les enquêtes afin d'exploiter au mieux nos ressources en cas de chevauchement de compétences.
we very often coordinate investigations to maximize our resources in instances of overlapping jurisdiction.

monsieur le président, nous coordonnons avec ce document les transports par chemin de fer, par route et par voie navigable.
mr president, this document coordinates rail, road and inland waterway transport.