Je was op zoek naar: copie complète (Frans - Engels)

une copie complète et certifiée conforme du jugement;
a complete and certified copy of the judgment;

la copie complète de l'entente, lorsque nécessaire;
copy of the entire agreement, when required

a) une copie complète et certifiée conforme du jugement;
a) a complete and certified copy of the judgment;

veuillez cliquez ici pour obtenir une copie complète du rapport.
please click here for a full copy of the report.

pour une copie complète de ce document en format pdf, cliquez ici ►►►
for a complete pdf version of this report, click here ►►►

ceci retourne un fichier tar contenant une copie complète de l'application.
this returns a tar file containing a complete copy of the application.

la banque a fourni au commissariat une copie complète du document d’évaluation.
the bank provided our office with a copy of the appraisal document in its entirety.

une copie complète du régime sera disponible prochainement sur sedar à www.sedar.com.
a complete copy of the plan will be available shortly on sedar at www.sedar.com.

en outre, jamais une copie complète des bases de données n’a été transmise.
furthermore, in no cases was a complete copy of the databases provided.

de plus, elle a refusé de fournir à la plaignante une copie complète du guide de cotation.
in addition, she refused to provide the complainant with a complete copy of the rating guide.

hier, j' ai également fait le nécessaire pour que la copie complète du rapport vous soit fournie.
yesterday, i also arranged for the full copy of the report to be issued to you.

4) l'office des brevets établit une copie complète du dossier de la demande initiale.
(4) the patent office shall prepare a complete copy of the files of the original application.

chaque édition stocke une copie complète de la précédente version dans la base de données des pages conservées.
each edit stores a full copy of the previous version in the kept-pages database.

4) l'office des brevets établit une copie complète du dossier de l'enregistrement initial.
(4) the patent office shall prepare a complete copy of the files of the original registration.

une copie complète de la pièce n° 11 du canada est fournie avec les pièces jointes aux présentes réponses.
a complete copy of exhibit cda-11 is provided with the exhibits to these responses.

vous devez conserver une copie complète de votre réponse dans les locaux de votre entreprise en cas de vérification sur les lieux.
a complete copy of your submission must be maintained at your company's premises, in case an on‑site verification of your submission is done.

au moment de signaler un crime à la police locale, les victimes devraient insister pour obtenir une copie complète du rapport.
when reporting a crime to local police, you should insist on receiving a full copy of the report.

une copie complète de l'« inventaire » est disponible au bureau de la fonction de contrôleur moderne de santé canada.
a complete copy of the "inventory" is available through the hc, modern comptrollership office.

pour obtenir une copie complète des documents de référence rassemblés pour les participants de la conférence, veuillez faire parvenir une demande à :
to obtain a full copy of the reference documents compiled to assist conference participants, please send your request to:

le procédé selon la revendication 1, dans lequel ledit deuxième module conserve une copie complète de l'état dudit premier module.
the method of claim 1 wherein said second module retains a complete copy of the state of said first module.