Je was op zoek naar: coppet (Frans - Engels)

coppet
coppet

ma ville : coppet
my city : coppet

suisse, vaud, nyon, coppet, près de genève
switzerland, vaud, nyon, coppet, near genève

l'enfant du couple coppet (de) - x
the child of coppet (de) - x

le vignoble de la côte se trouve entre coppet et lausanne.
the vineyard of the coast lies between coppet and lausanne. its heart is between begnis and aubonne. you will need five good hours to explore it on foot.

vous demandez quoi faire à coppet. you want to get to know coppet.
you ask what to do in coppet. you want to get to know coppet.

l'enfant du couple veyrin-forrer - coppet (de)
the child of veyrin-forrer - coppet (de)

sortie coppet. direction coppet-lac. prenez la première à droite.
turn right at the first street.

coppet est une commune suisse du canton de vaud, située dans le district de nyon.
coppet is a municipality in the district of nyon in the canton of vaud in switzerland.

il fréquente le cercle de madame de staël et la suit lors de son exil à coppet en suisse.
he set out to take up the post, but instead joined the circle of madame de staël, and followed her in her exile to coppet in switzerland, where, devoting himself to botanical research, he remained nearly two years.

ce prix est remis par le forum européen de coppet basé en suisse à des personnes ou institutions qui oeuvrent dans le respect des idéaux et de la vision du groupe de coppet.
this prize is given by the swiss-based european forum of coppet, and is attributed to persons or institutions working in line with the ideals and vision of the coppet group.

l'aadl a reçu le prix européen de coppet en 2006 pour son travail et ses efforts très appréciés qui ont permis de rapprocher les européens sur des projets concrets dans le domaine.
alda was awarded the "european prize of coppet" in 2006 for its widely appreciated work and efforts in bringing europeans together on concrete projects in the field.

en 1994, une des idées maîtresses qui se sont dégagées des consultations de bellagio et de coppet a été que le pnue devait améliorer la qualité professionnelle de ses fonctionnaires s'il voulait jouir du crédit nécessaire pour avoir un rôle de premier plan.
in 1994, one of the central concepts to emerge from the bellagio/coppet consultations was that the professional quality of unep staff must be enhanced to achieve the credibility necessary to exercise a leadership role.

evoquant les liens entre les meurtres de coppet et celui de berlin, il a estimé qu'il ne faisait pas de doute que c'étaient les mêmes responsables iraniens qui avaient dans les deux cas donné les ordres nécessaires.
with respect to the links between the murders in coppet and berlin, he said that it was clear that the orders for those murders were issued by the same iranian officials.

12. les participants aux consultations tenues en 1994 à bellagio (italie) et coppet (suisse), sur le thème de la refocalisation du pnue, ont conclu que le pnue devrait réorienter son programme actuel, privilégier la formulation de stratégies et la réflexion par rapport aux activités opérationnelles et renforcer les capacités techniques et administratives nécessaires pour mobiliser efficacement des ressources extérieures.
12. at consultations held in 1994 at bellagio, italy, and coppet, switzerland, on the theme "refocusing unep ", it was concluded that unep should reorient its current programme, emphasize strategic and intellectual leadership rather than operational activities and develop the substantive and managerial capacity to catalyse external resources effectively.