Je was op zoek naar: copyleft (Frans - Engels)

copyleft
copyleft

copyleft ou pas?
to copyleft or not to copyleft?

pourquoi le copyleft?
translations of this page why copyleft?

voir : pourquoi le copyleft?
see: why copyleft?

cette traduction est en copyleft.
this translation is copyleft.

qu'est-ce que le copyleft ?
what is copyleft?

tiré d’un commentaire sur copyleft...
snipped from a comment on copyleft...

see http:///www.gnu.org/copyleft/.
see http:///www.gnu.org/copyleft/.

et aussi le copyleft, son textelétal?.
and also copyleft, its lethaltext.

consultez http://www.gnu.org/copyleft/.
see http://www.gnu.org/copyleft/.

primo, qu'est-ce que le copyleft?
first, what is copyleft?

la gpl gnu est un exemple de licence copyleft.
the gnu gpl is one example of a copyleft license.

pourquoi le copyleft est important, ou même nécessaire ?
why is copyleft important, or even necessary?

des produits dérivés de debian sont disponibles à copyleft.
some debian merchandise is available at copyleft.

le copyleft est une garantie des libertés de tous les utilisateurs.
copyleft also provides an incentive for other programmers to add to free software.

le collectif copyleft attitude et la licence art libre".
the copyleft attitude collective and the free art license).

certains développeurs de logiciel libre préfèrent une distribution sans copyleft.
some free software developers prefer non-copyleft distribution.

beaucoup de logiciels libres sont placés sous l'égide du copyleft.
many free software programs are copylefted.

ce que permettent les licences sans copyleft comme la licence de x-window.
whereas, the non-copyleft licenses, like the x windows license, do permit that.

dans le projet gnu, nous utilisons le «copyleft» pour protéger ces libertés.
in the gnu project, we use copyleft to protect these freedoms legally for everyone.