Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
aucun des nols de natalis cordat n'a jamais été enregistré !
such a performance is the trademark of this ensemble, whose variable configuration allows it to interpret many types of ancient music including popular traditions and songs in french as well as in occitan. by the way : none of natalis cordat's nols has ever been recorded !
ce document a été délivré par une administration qui s’est engagée à une soumission absolue au pape par le biais du con-cordat signé entre le gouvernement espagnol et le vatican.
this document was granted by a government that had pledged absolute submission to the pope through the concordat signed by the government of spain and the vatican.
les sels de saguinarine qui ont été trouvés utiles comme agent révélateurs de plaque sont des sels de sanguinarine, soit sous forme d'isolats purs; soit sous forme de mélanges; de sels benzophenanthridines tels que nitrate de sanguinarine; sulfate de sanguinarine, sanguiritine, et tous les autres mélanges pouvant être obtenus par précipitation à partir des extraits de sanguinaria canadensis, madleaya cordate, carydalis sevctvozii; c. lebebouni; chelidonium majusm et autres membres des papaveracées.
the sanguinarine salts which have been found useful as plaque disclosing agents include sanguinarine salts, either as pure isolates or in mixtures of benzophenanthridine salts such as sanguinarine nitrate, sanguinarine sulfate, sanguiritin, and all other mixtures which might be precipitated from the extracts of sanguinaria canadensis, madleaya cordate, carydalis sevctvozii, c. ledebouni, chelidonium majusm and other members of the papaveracease.