Je was op zoek naar: cordonnets (Frans - Engels)

machines à cordonnets et procédé
draw tape machines and methods

9.1.7 lacets, cordonnets, cordons, cordes
9.1.7 laces, braids, tapes, cords, ropes

procédé et dispositif pour la fabrication de sacs à fermeture par cordonnets en matière plastique
method and device for manufacturing bags with thermoplastic pull strings

textiles autres que vÊtements, navettes fils lacets, cordonnets, cordons, cordes note:
textiles other than clothing, shuttles thread laces, braids, tapes, cords, ropes note:

les longs cordonnets qui terminent la ceinture se nouaient sur le devant pour la maintenir autour de la taille.
the long cords that finish the belt are knotted at the front to keep it around the waist.

des jeux de couteaux tels que 15 sont prévus à la sortie des filières pour tronçonner les "cordonnets" obtenus.
sets of knives such as 15 are provided at the outlet from the dies to cut the small strands obtained into lengths.

ce sac pour four peut comprendre différents types de dispositifs de fermeture, tels que, entre autres, des cordonnets et des attaches manuelles.
the oven bag may comprise different kinds of closure devices including, but not limited to, drawstrings and hand ties.

aiguilles à coudre à la main, crochets, broches, passe-cordonnets, passe-lacets et articles similaires
needles for hand sewing (including embroidery), hand carpet kneedles, hand knitting needles, bodkins, crochet hooks, and the like

les détails: dotées d’une mainmise de fer et d’une pointe fine pour retirer les petits cordonnets et les fils fins.
tight grip and fine point for pulling out the finest threads.

cet anneau a la forme d'un manchon tubulaire enveloppant des éléments qui constituent l'ossature du dispositif et que l'on peut écarter au moyen de cordonnets.
the ring takes the form of a tubular sleeve surrounding frame members which may be deflected by means of drawstrings.

machine pour produire des pièces textiles sur métier décorées par broderie ou par application d'éléments décoratifs tels que des sequins, cordons, cordonnets, bandes ou analogue
machine for producing loom-woven fabrics decorated by embroidering or by applying decorative elements such as sequins, beads, cordonnets, tapes or the like

cordonnet de laçage
cable cord