Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
en outre, la demande de prestation peut être éditée par le système et acheminée sous corme correcte à son destinataire normal.
additionally, the claim may be edited by the system (350) and forwarded in correct form to its intended recipient.
les feuilles ne semblent pas persister en hiver, car la plante dépérit chaque automne jusqu’au sommet de la corme.
leaves apparently do not persist over winter, with the plant dying back to the corm top each autumn.
bien encendu, cela ne signifie pas que le montane nee moyen perçu par corme par chaque producteur a immédiacemenc augmencé du montant cocal de la hausse de prix annoncée.
we feel that such discussions could be interpreted by others as not strictly in compliance with ec rules.'
la plante se compose d'une touffe de feuilles tubuleuses droites et fragiles naissant d'un corme bilobé...
◦ cosewic status report - spotted sucker (2005)a medium-sized catostomid (sucker) averaging between 230 and 380 mm in length.
les isoètes sont des plantes vivaces qui atteignent habituellement 3 à 7 cm de hauteur et consistent principalement en une touffe de feuilles droites ou recourbées ressemblant à des écailles et disposées en spirale sur une tige renflée et modifiée appelée corme.
perennial plants, quillworts are typically 3 to 7 cm in height and consist mainly of a tuft of straight or curled quill-like leaves arranged in a spiral fashion on a swollen, modified stem called a corm.
certains des individus déracinés flottant à la surface n’ont plus de corme ni de racines mais portent encore souvent des microspores et des macrospores (goltz, observation personnelle).
some of the dislodged floating plants are missing their corms and roots, but often still have microspores and macrospores (goltz, personal observation).
3. prévenir les autorités des forces canadiennes et les exploitants civils des facteurs météorologiques nécessaires à la planification à court terme, corme des restrictions aux vols du lendemain pour les forces canadiennes de la base de summerside, le me et les patrouilles des glaces de la united states coast guard (uscg).
• advises canadian forces authorities and civilian operators on relevantmeteorological factors for short range planning e.g. advice on operationalflying limitations for the following day to canadian forces and at canadianforces base summerside, doe and united states coast guard (uscg) ice patrols.