Je was op zoek naar: cornemuseur (Frans - Engels)

cornemuseur
bagpipes

l’adjudant colin clansey - cornemuseur-major
warrant officer colin - pipe major

un cornemuseur dont on se souviendra pour son talent et son leadership
piper remembered for his talent, leadership

un cornemuseur se joindra à eux pour annoncer l’arrivée du navire.
a lone piper will also be on the jetty to herald their arrival.

le sergent cornemuseur andrew moore interprète la complainte flowers of the forest .
flowers of the forest (lament) performed by pipe sergeant andrew moore.

basse électrique, cornemuseur, percussion, piano, trombone ténor, trompette.
electric bass, percussion, piano, piper, trombone, trumpet.

• cornemuseur-major, cameron highlanders of ottawa, octobre 1991-juin 1997
• pipe major, the cameron highlanders of ottawa, october 1991-june 1997

adjudantoccupation : cornemuseur-major occupation militaire prÉcÉdente : technicien de systèmes avioniques unitÉ :
warrant officeroccupation: pipe major previous military occupation:

un cornemuseur dont on se souviendra pour son talent et son leadership mardi 2 septembre 2003 numéro du projet :
piper remembered for his talent, leadership tuesday, september 02, 2003 project number:

un cornemuseur des camerons a joué de la cornemuse du sgt gaudry une dernière fois avant de la déposer devant le cercueil.
a cameron piper played sgt gaudry's pipes one final time before placing them in front of the casket.

• gâteau de retraite (le cas échéant) cornemuseur ou autres musiciens (optionnel)
• cutting/serving of the retirement cake (if applicable) piper or live music (optional)

tirée de l'article jour du souvenir reflet d’un cornemuseur du cmr dans un clairon. par steven mcquaid
from article: remembrance day rmc piper reflected in buglers horn. by steven mcquaid

adjudant occupation : cornemuseur-major occupation militaire prÉcÉdente : technicien de systèmes avioniques unitÉ :
warrant officer occupation: pipe major previous military occupation:

le sergent-chef art mckenzie des ggfg a dit que le sgt gaudry avait longtemps souhaité occuper le poste de cornemuseur-major.
colour sgt art mckenzie of the ggfg said sgt gaudry had long wanted the job of pipe major.

ci‑joint se trouve un exemple de programme d’une cérémonie 10 cornemuseur ou autres musiciens (optionnel)
format of a sample agenda is attached 10 piper or live music (optional)

lorsque le réveille a été joué, un cornemuseur joue l'élégie. celle-ci est généralement jouée pour commémorer les régiments highland.
once the reveille has been sounded a piper will play the lament, (this is generally played to commemorate highland regiments).

le 9 février, sandy a cédé le commandement des cornemuseurs et des tambours à l’adjudant-maître iain lang, cornemuseur de premier rang de longue date.
he handed over command of the pipes and drums to master warrant officer iain lang—a long time front rank piper—february 9.

après 48 ans au service du 48th highlanders of canada de toronto, le cornemuseur-major alexander dewar quittera son poste, qu’il occupe depuis 21 ans.
national defence and the canadian forces www.forces.gc.ca français home contact us help search canada.gc.ca home > the maple leaf > vol.

de l'avis du cornemuseur-major dan smith, « c'était un grand honneur que de participer à un événement de cette envergure.
"it was a great honour to be involved on such a unique show," says pipe major smith.

le caporal andy cunningham, cornemuseur avec the lorne scots (peel, dufferin and halton regiment), a fait la sérénade aux foules du haut d’un char.
corporal andy cunningham, a piper with the lorne scots (peel, dufferin and halton regiment) serenaded the crowds from far atop a tank.