Je was op zoek naar: cornmunautaire (Frans - Engels)

commission des cornmunautaire cornmunautaire de de pÖchepÖche
republic of austria vcouncil of the europeanunion

contrôle de l'application du droit cornmunautaire
monitoring the application of community law

recherche et documentation a) röpertoire de jurisprudence de droit cornmunautaire
research and documentation

annulation contröle cornmunautaire des opörationsdeconcentrationentreentreprises-positiondominante collective c-306/96
failure by a member state tofulfil obligations - directive 90l434leec failure totranspose c-367t96 t96

"langes ce syntagme n'6tait pas susceptible de constituer une marque cornmunautaire.
applications for interim relief in staff cases and in competition cases 30

il a aussi 6tö indiqu6 que des rdflexions sont engag6es surla r6forme de l'architecture juridictionnelle cornmunautaire.
it was also mentioned that thought isnow being given to reform of the community court structure.

le portail eur-lex,propose un accös intdgrdet gratuit aux textes l6gislatifset jurisprudentiels de droit cornmunautaire.
community community law law accessible accessible to to allall http : //europa. eu. int/eur-lex

les possibilitdsd'accös des milieux juridiques et plus gdn6ralement descitoyens colnmunautaires en tempsröel ä la jurisprudence cornmunautaire ontainsi 6td ddmultiplides.
access by those in legal circles and for community citizensin general in realtime to the community caselaw has thus been increasedmanifold.

la nécessité de toute nouvelle action cornmunautaire doit être démontrée, et ne doit pas aller audelà de ce qui est nécessaire pour atteindre les objectifs de la communauté.
the need for any new community action must be demonstrated, and must not go beyond what is necessary to achieve its objectives.

ia cour a ainsi reconnu lacompatibilit6 avec le droit cornmunautaire de rögles nationales prdvoyant des d6lais de recours raisonnables ä peine de forclusion dansi'intdröt de la söcurit6juridique.
several cases referred to the court concerned the detailed rules relating torepayment of an italian administrative tax for the registration of companies in the italian register of companies,the incompatibility of which with directive6913351eec was apparent from the judgment which the court had given in joined

etatsetats membres, membres, pesant pesant les les avantages avantages d'une d'une action action cornmunautaire cornmunautaire par. par.
in particular, this would not have happened in the absence of a distinction between community and epc.

dans son arröt, la cour rappelle que les droitsfondamentaux, au nombre desquels figure la libertd d'expression, font partieintdgrante des principes g6n6raux du droit cornmunautaire.
in its judgment, the court of justice recalled thatfundamental rights, which include freedom of expression, form an integral partof the general principles of community law.

cette affaire pose, en termes très significatifs, la question des limites fixées par le droit cornmunautaire aux pouvoirs que les etats membres exercent en matière d'environnement, le thème central
in highly significant terms, this case posed the question of the limits laid down by community law to member states' powers with regard to the environment, the pivotal issue in the case concerning the proportionality of the measures to protect the environment.

- mener i terme la construction cornmunautaire, notamment dans le domaine de la politique mon6taire, ou dans celui de la librecirculation; promouvoir la convergence des 6conomies;
however, if the two documents are read in conjunction it becomes clear that they share the same inspiration and make the same diagnosis of what is needed to achieve european union: (i) completion of the community venture, in particular as regards monetary policy and freedom of movement; (ii) promotion of economic convergence; (iii) introduction of new policies to take account of technological developments and the need to establish a cultural community; (iv) aligning political cooperation and community action and incorporating security aspects; (v) reform of the institutions to give the union an efficient democratic apparatus; (vi) establishment of the bases for a genuine european citizenship.

les 62 organizations / associations suivantes sont membres titulaires ou adherents b la coalition canadienne pour le gnvestissement cornmunautaire et ont reprc%entation dans neuf provinces et les territoires du nord-ouest.
the following sixty-two (62) organizations from nine provinces and the northwest territories are members or supporters of the ccrc and are listed by region.

6largi a 6t6 tent 59o/" des exportations cornmunautaires vers la chine.les produits siddrurgiques, les produits chimiques et les conclu.
role of the european parliament (ep): in 1980 the ep set up a delegation for relations with china.