Je was op zoek naar: cornucopiae (Frans - Engels)

cornucopiae est soutenue par le ministère de la culture
cornucopiae is aided by the ministère de la culture

production : cornucopiae, soutenue par le ministère de la culture
production : cornucopiae, with aid from the ministère de la culture

À ollioules, sur la colline de châteauvallon, cornucopiae et régine chopinot...
from the 2nd to the 15th december 2013, régine chopinot and the pacifikmeltingpot...

agent immunostimulant antitumoral contenant un extrait de pleurotus cornucopiae au titre de principe actif
antitumor immunostimulant containing extract from pleurotus cornucopiae as active ingredient

mots clés : démographie, perturbation, gigartiniaceae, mazzaella cornucopiae, mortalité, recolonisation, nouveaux arrivants.
key words: demography, disturbance, gigartinaceae, mazzaella cornucopiae, mortality, recolonization, recruitment.

les pleurotus strigosus, p. subareolatus et p. cornucopiae produisent de nombreuses cellules secrétrices mais leur toxine est beaucoup moins puissante.
on potato dextrose agar, p. cystidiosus produces numerous secretory cells, but the toxin is much less potent.

de plus, la présente invention décrit un alicament immunostimulant, ou un alicament empêchant la multiplication des cellules tumorales, comprenant ledit extrait de pleurotus cornucopiae.
further, there is provided an immunostimulatory health food, or tumor cell amplification suppressive health food, comprising the extract from pleurotus cornucopiae.

en suivant la recolonisation de quadrats de la même grandeur préalablement nettoyés par d'autres chercheurs, le temps nécessaire pour la récupération complète par le m. cornucopiae est de 2,7 à 3,5 ans.
by monitoring recolonization in quadrats of the same size cleared previously by other researchers, the time of full recovery of m. cornucopiae was estimated to be 2.7-3.5 years.

(cornucopia)
(cornucopia)