Je was op zoek naar: corporatisme (Frans - Engels)

corporatisme
corporatism

pour le corporatisme.
i was ready to cry.

le système économique du corporatisme
the economic system of corporatism

du corporatisme, il ne toucha mot.
about corporatism he said not a word.

protectionnisme, corporatisme, excès de bureaucratie?
is this a matter of protectionism, corporatism or excessive red tape?

abandonnée aux corps, elle favorise le corporatisme.
left to the group associations, it promotes guild structures.

le corporatisme et la financiarisation en sont la raison.
corporatism and financiarization are some reasons of this.

nt1 association professionnelle nt1 corporatisme nt1 déontologie professionnelle
rt rt rt rt rt rt competitiveness (4006) export financing (2006) free price (2451) invitation to tender (2006) price formation (2451) tendering (2006)

on considère que ce corporatisme est terminé depuis 1990.
since1990, corporativism is considered to be over.

Ça n'est qu'un effet découlant du corporatisme.
it is merely a side effect of corporatism.

traditions établies de corporatisme tripartite; formes législatives fortes
'voluntaristic' 'market forces' or weak forms of legislation

mais globalement, on a un sérieux ennemi, le corporatisme mondial.
but overall, we have a serious enemy, the world corporatism.

mais le corporatisme d’entre-deux-guerres est ressuscité.
but interwar corporatism is resurrected.

au point de vue politique et idéologique, cela ressemble à du corporatisme.
politically and ideologically, this resembles the guild outlook.

en fait, la prédominance du corporatisme dans l’enseignement catholique est notable.
indeed, the prominence of corporatism in catholic education is remarkable.

celapose un principe fondamental de l'unima : le rejet du corporatisme.
the fundamental founding principle of unima was : reject any barriers to cooperation

gouvernement social­démocrate compromis de classe corporatisme prérogatives de la direction marché du travail étroit
japanese teamworking of this kind bears certain similarities to the swedish autonomous work groups, but they are more focused on task flexibility, quality and quantity of production than most swedish examples.

cependant, le socialisme de marché et le corporatisme ont aussi besoin d'institutions.
however, market socialism and corporatism also needed institutions.

en effet, le corporatisme s’est propagé d’un pays à l’autre.
indeed, corporatism spread to country after country.

en pratique, le corporatisme réduit grandement les droits des travailleurs tout en renforçant et en protégeant ceux des employeurs.
in practice, corporatism severely curtailed the rights of workers while emphasizing and protecting the rights of employers.