Je was op zoek naar: corrigent (Frans - Engels)

corrigent
correct

ils nous corrigent.
when we draw a human figure, they add a deformity.

la sortie corrigent.
exit debug.

ils le corrigent si nécessaire.
they revise their writing as necessary.

ils corrigent quelque chose comme
they correct something like

"appelle" un dossier pour corrigent.
"names" a file for debug.

des tests qui se corrigent tout seuls
tests that practically grade themselves

cette liste de corrigent des commandes.
this list of debug commands.

un pas trop grand croisement corrigent pristrozhkoj.
not so big warp correct pristrozhkoj.

s'il y a des inexactitudes, les corrigent.
if there are discrepancies, they are corrected.

ils préviennent, détectent et corrigent les irrégularités;
preventing, detecting and correcting irregularities,

les modifications de cet article corrigent cette lacune.
the amendments to that section remedy this defect.

par bonheur, ces attitudes se corrigent de jour en jour.
fortunately, this problem is gradually diminishing.

certaines modifications corrigent la terminologie de la version française.
some amendments correct french terminology in the by-law.

les États membres préviennent, détectent et corrigent les irrégularités.
member states shall prevent, detect and correct irregularities.

si ces châtiments ne vous corrigent point et si vous me résistez,
and if ye will not be reformed by me by these things, but will walk contrary unto me;

le procédé et l'appareil ci-décrits corrigent la presbytie
a method and apparatus for presbyopia correction are disclosed

je le signale pour que les services du parlement corrigent cette erreur.
i point this out so that parliament ' s services may correct it.

les États membres corrigent, modifient et/ou complètent ces informations.
the member states shall correct, amend and/or supplement that information.

et les députés d'en face disent qu'ils corrigent la situation.
and they are fixing it up they say.