Je was op zoek naar: corso di laurea (Frans - Engels)

corso di laurea
degree course

conditions d'accès corsi di laurea
entry requirements: corsi di laurea

tesi di laurea in scienze politiche these, etc.
tesi di laurea in scienze politiche thesis, etc.

musique et arts du spectacle diploma di laurea specialistica
music and performing arts diploma di laurea specialistica

adresse: corso di porta romana 2, milano, italia
address: corso di porta romana 2, milan, italy

esame di laurea: tout étudiant ayant réussi les examens prévus
thus, there is the dottore in lettere, dottore in ingegneria, etc., depending on the corso di laurea taken.

ces départements peu vent être interfacultaires et peuvent comprendre plusieurs corsi di laurea.
these may involve more than one faculty or may include several laurea courses.

immatricolazione : l'admission en première année de la faculté choisie (ou de corso di laurea) est appelée immatriculation.
perfezionamento (scuole di): the institutions of advanced study for students having com­pleted their course (postlauream) are intended to pro­vide profound study of certain subjects and further education or a return to professional life. admission is subject to limita­tions. simultaneous enrolment in two scuole di perfezionamento or in a scuola di perfezionamento and a scuola di specializzazione is not possible, nor can a graduate follow a course at a scuola di perfezionamento and a doctoral pro­gramme (dottorato di ricerca) at the same time.

la laurea est décernée à ceux qui ont subi avec succès dans le délai prescrit tous les examens annuels dans les matières fondamentales et complé­mentaires prévues par le corso di laurea.
the laurea is awarded to students who have passed all the annual exami­nations in the prescribed number of years in the major and minor subjects included in the curriculum of the corso di laurea in question.

politecnico: établissement uni versitaire avec deux seuls corsi di laurea: ingénierie et architecture.
iscrizione: registration is re­served for those students who have completed the first year at an italian or foreign university.

il mediatore europeo: profili storico-istituzionali, tesi di laurea in diritto comunitarioediteur:
il mediatore europeo: profili storico-istituzionali, tesi di laurea in diritto comunitarioeditor:

• un groupe de 50 docteurs en droit dans le cadre du corso di applicazione forense organisé par le barreau de messine, italie.
• a group of 50 doctors in law in the framework of the corso di applicazione forense organised by the bar association of messina, italy.

sciences vétérinaires, sciences dentaires, pharmacie, chimie et technologiepharmaceutique, architecture et bâtiment, bâtiment et génie civil diploma di laurea specialistica diploma dispecializzazionedi ii livello
veterinary studies, dental studies, pharmacy, chemistry and pharmaceuticaltechnology, architecture and building, building and civil engineering diploma di laurea specialistica diploma dispecializzazionedi ii livello

depuis linate prenez le bus 73 jusqu' à largo augusto puis le bus 94 jusqu'au corso di porta romana pour un coût de 2euros par personne au moment de la rédaction.
from linate take bus 73 to largo augusto and then bus 94 to corso di porta romana - at a total cost of €2 per person at the time of writing.

contrairement aux corsi di laurea normaux, per­mettant à l'étudiant de s'inscri­re uniquement pour un seul cours ou à une seule faculté, il est possible, en ce qui concerne
in order to matriculate the applicant

le consiglio di corso di laurea in giurisprudenza de cette université a subordonné cette reconnaissance à l'accomplissement d'un cursus abrégé de deux ans, à la réussite de treize examens et à la rédaction d'un mémoire de fin d'études.
the consiglio di corso di laurea in giurisprudenza (law faculty) of that university made such recognition subject to her completing a shortened course of two years, passing 13 examinations, and writing a final thesis.

c'est un élégant hôtel au centre de milan, situé dans un immeuble moderne en une rue calme à côté du corso di porta romana, à 800 m de la cathédrale duomo. les sculptures et les peintures ont...
this is an elegant, central hotel in milan, located in a modern building on a quiet side street off corso di porta romana, 800 m away from the duomo cathedral. sculptures and paintings have created an...

choix de publications l’efficacia delle sentenze della corte europea dei diritti dell’uomo nel sistema italiano (in corso di stampa); voce estradizione, in dizionario di diritto pubblico (a cura di cassese), giuffrè, milano; lo statuto della corte penale internazionale e il problema delle riparazioni, in la corte penale internazionale (a cura di v. monetti - g. lattanzi), giuffrè, milano; la disciplina del mandato d’arresto europeo (ii), profili di diritto penale sostanziale, in diritto penale e processo; la doppia punibilità e il rifiuto della consegna motivato da esigenze di diritto sostanziale, in il mandato d’arresto europeo (a cura di g. pansini e a. scalfati), jovene, napoli; le riforme penali nei paesi dell’est: uno sguardo di sintesi, in (a cura di s. canestrari e l. foffani) il diritto penale nella prospettiva europea: quali politiche criminali per quale europa?, giuffré, milano; i trattati europei e il diritto penale, in ambito e prospettive di uno spazio giuridico-penale europeo (a cura di s. moccia), quaderni di critica del diritto, n.
selected publications l’efficacia delle sentenze della corte europea dei diritti dell’uomo nel sistema italiano (in corso di stampa); voce estradizione, in dizionario di diritto pubblico (a cura di cassese), giuffrè, milano; lo statuto della corte penale internazionale e il problema delle riparazioni, in la corte penale internazionale (a cura di v. monetti - g. lattanzi), giuffrè, milano; la disciplina del mandato d’arresto europeo (ii), profili di diritto penale sostanziale, in diritto penale e processo; la doppia punibilità e il rifiuto della consegna motivato da esigenze di diritto sostanziale, in il mandato d’arresto europeo (a cura di g. pansini e a. scalfati), jovene, napoli; le riforme penali nei paesi dell’est: uno sguardo di sintesi, in (a cura di s. canestrari e l. foffani) il diritto penale nella prospettiva europea: quali politiche criminali per quale europa?, giuffré, milano; i trattati europei e il diritto penale, in ambito e prospettive di uno spazio giuridico-penale europeo (a cura di s. moccia), quaderni di critica del diritto, n.