Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
un bar cossu et des fauteuils victoriens.
an upscale bar and victorian armchairs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* ganesha park est le quartier cossu de pomona.
the city is governed by a seven-member city council.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
intime et cossu autour d'une grande cheminée.
intimate and cosy around the fireplace.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sur l’autoroute, son côté cossu la rend agréable à piloter.
on the highway, its swanky side makes for a fun ride.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
m. cossu, secrétariat du conseil des ministres de l'ue
mr cossu, secretariat of the eu council of ministers
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le paysan cossu penchera naturellement vers la bourgeoisie, vers le gouvernement provisoire.
the well-to-do peasantry will, naturally, gravitate towards the bourgeoisie, towards the provisional government.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mais le paysan cossu est peu enclin à cette sorte d'"idéalisme".
but the kulak is little inclined to that kind of “idealism.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
il se trouve à proximité à 15 minutes de la hinjewadi it park et le quartier cossu de aundh
it is in close proximity 15 minutes the hinjewadi it park and the plush neighborhood of aundh.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la penderie de pearl cache en fait une porte qui donne dans un salon cossu richement décoré.
pearl's wardrobe in fact hides a door which enters in a richly decorated well-off living room.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- l’emplacement de la demeure sur un terrain paysager dans un quartier résidentiel cossu.
- the siting of the house on a landscaped lot within an upscale residential neighborhood.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il vécut assez simplement au milieu de ces richesses: son intérieur était cossu, mais loin du grand luxe.
he lived simply in the midst of these riches: his home was richly furnished but was far from lavish.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
puis, c'est le tour de spanò, le vieil ânier, de istefane dorvani, de piera cossu.
next is the turn of spanò, the old donkey driver, istefane dorvani and piera cossu. cossu, a blacksmith known by all for his poetry, appeals to diego to help his sister santiaga, who has for decades kept herself “buried alive” in the house, and says not a word to anyone.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le bâtiment cossu de l’auberge de jeunesse héberge des cyclistes, des randonneurs, des historiens, des familles et des cavaliers.
the imposing building that houses the youth hostel accommodates cyclists, hikers, history buffs, families and horse-riders alike.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
près de trois millions et demi de personnes résident dans le centre urbain cossu où prédomine une culture d’entreprise très nord-américaine.
close to 3.5 million people live in the wealthy urban centre, which has a highly north americanized business culture.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du palace le plus cossu à l’humble chaumière, c’est la liesse, et une complète communion avec l’âme haïtienne.
from the most sumptuous palace to the most humble abode he brought joy and was in complete communion with the haitian spirit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
longeant un long segment de l’antique muraille, la villa est l’un des meilleurs exemples d’architecture cossu du xviiie siècle frioulan.
flanked by a stretch of the old town wall, this villa is one of the best examples of 18th century stately architecture in the friuli area.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
car l'individualité de kliouiev est l'expression artistique d'un paysan indépendant, bien nourri, cossu, aimant égoïstement sa liberté.
for kliuev’s individuality is the artistic expression of an independent, well-fed, well-to-do peasant loving his freedom egotistically.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
substantiel/substantielle/important/considérable /cossu/réel /solide/ conséquent/riche/grand
substantial
Laatste Update: 2024-01-17
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: