Je was op zoek naar: cotation moyenne (Frans - Engels)

cotation moyenne des engagements clés (p. ex.
average key commitment rating (e.g. 3.4)

10. marge de sous-cotation moyenne pondérée:
10. weighted average undercutting margin;

pour les sites tests la cotation moyenne est de 0, 1.
for the test sites, the mean grade is 0.1.

pour les témoins la cotation moyenne obtenue est de 2,2.
for the controls, the mean grade obtained is 2.2.

prix représentatifs des régions déficitaires: cotation: moyenne de hambourg et stuttgart
prices representative of the deficit regions: quotation: average of hamburg and stuttgart

moyenne des cotations de 3 provinces
average of the quotations of 3 provinces

moyenne des cotations dans les régions déficitaires
average of the quotations in the deficit regions

il s'avère que la sous-cotation moyenne s'est établie à 23,9 %.
the average undercutting was calculated at 23,9 %.

pour les sites tests (300 μl d'hydrogel de collagène) la cotation moyenne est de 0,7.
for the test sites (300 μl of collagen hydrogel), the mean grade is 0.7.

la marge de sous-cotation moyenne pondérée est de 15 %, ce qui confirme la conclusion du règlement provisoire.
the weighted average undercutting margin is 15 %, which confirms the finding in the provisional regulation.

ce pourcentage doit être comparé avec la sous-cotation moyenne de 11,5 % établie lors de l'enquête initiale.
this is to be compared with the average undercutting of 11,5 % found in the original investigation.

la sous-cotation moyenne pondérée des prix se situait dans une fourchette comprise entre 30 % et 35 % pendant la pe.
the weighted average price undercutting was as high ranging between 30 and 35 % during the ip.

le modèle peut prédire un volume caché et évaluer la probabilité qu'un ordre de bourse soit exécuté dans la marge et mieux que la cotation moyenne
the model can predict hidden volume and assess the probability that a market order will be executed within the spread and better than the mid-quote

le modèle peut prédire un volume caché et évaluer la probabilité qu'un ordre de bourse soit exécuté dans la marge et mieux que la cotation moyenne.
the model can predict hidden volume and assess the probability that a market order will be executed within the spread and better than the mid-quote.

toutefois, la marge de sous-cotation moyenne pondérée des producteurs-exportateurs inclus dans l’échantillon demeure supérieure à 7 %.
however, the weighted average undercutting margin of the sampled exporting producers remains above 7 %.

la marge de sous-cotation moyenne pondérée pour les deux pays s’élève à 3,8 % au cours de la période d’enquête.
the weighted average undercutting margin of both countries during the ip is 3,8 %.

la marge de sous-cotation moyenne pondérée pour les pays concernés s’élève à 2,5 % au cours de la période d’enquête.
the weighted average undercutting margin of the countries concerned during the ip is 2,5 %.

en ce qui concerne les autres pays concernés, la sous-cotation moyenne pondérée provisoire des prix, exprimée en pourcentage des prix de l'industrie communautaire, est confirmée.
with respect to the other countries concerned, the provisional weighted average price undercutting expressed as a percentage of the community industry's prices are confirmed.

pour le calcul de la marge de sous-cotation moyenne pondérée, il a été tenu compte des prix à l'exportation des producteurs ayant coopéré et des données d'eurostat.
for the calculation of weighted average undercutting margins, export prices of cooperating producers and eurostat data were taken into consideration.

calculée sur la base des prix facturés par les producteurs communautaires et par les producteurs exportant vers la communauté, la sous-cotation moyenne des prix intérieurs s'est élevée à 10,3 % en 2001.
based on a comparison of prices invoiced by the community producers and by exporting producers to the community, domestic prices were undercut by an average of 10,3 % in 2001.