Je was op zoek naar: couper a la hache (Frans - Engels)

couper du bois à la hache
to chop wood

la hache.
we are of the sea.

avec la hache;
and the sun-god.

6. - la hache 72
6. - la hache 72

équarrissage à la hache
hewing

bois équarri à la hache
hewn timber

enterrer la hache de guerre
bury the hatchet

la hache (autorité et commandement)
an ax (authority and command)

la hache appuyée sur l'épaule.
each with an axe at the ready.

dispositif pour couper a la dimension voulue un materiau isolant
device for cutting insulating material

base de defonceuse etagee pour couper a ras
offset router flush cutting base

réserve la plus populeuse lac la hache no.
most populous reserve lac la hache no.

mais la hache, il la porte derrière toi.
the axe is carried from behind.

la hache dans cette affaire ne gagnera pas.
the axe in this business will not gain.

coupez-moi!/me couper!/m'a coupé
cut me off!

ils veulent mettre la hache dans la commission du blé.
they want to destroy the wheat board.

jésus porta bien plus énergiquement la hache à la racine.
thus acted later the karaites and the protestants. jesus applied the axe to the root of the tree much more energetically.

a la ceinture, porter la hache sur le côté droit, la lame pointée vers le dos.
when carrying it on a belt, carry it over the right rear with the blade pointing toward the small of the back.

harnais pour la "hache" et le "pic" du mineur
harnesses for miners' axes and pick steels

grâce à la communication, les princes enterrent la hache et fraternisent.
through communication, princes bury the hatchet and become friends.