Je was op zoek naar: couperas (Frans - Engels)

sinon, tu le couperas’».
cut it down, why should it use up the ground?’.

tu lui couperas la main, tu ne jetteras sur elle aucun regard de pitié.
then thou shalt cut off her hand, thine eye shall not pity her.

9 et peut-être portera-t-il du fruit: sinon, après, tu le couperas.
9 and if it shall bear fruit -- but if not, after that thou shalt cut it down.

peut-être à l`avenir donnera-t-il du fruit; sinon, tu le couperas.
and if it bear fruit, well: and if not, then after that thou shalt cut it down.

9 peut-être à l'avenir donnera-t-il du fruit; sinon, tu le couperas.
9 and if it bear fruit, the tree is saved, and if not, after that thou shalt cut it down.

13:9 peut-être donnera-t-il des fruits à l'avenir... sinon tu le couperas.
13:9 and if it bear fruit, well: and if not, then after that thou shalt cut it down.

le moteur se coupera
the engine will shut down