Je was op zoek naar: couraient faciles (Frans - Engels)

d'autres couraient.
some rushing.

et s'ils couraient ?
how about running?

les deux bêtes couraient.
the two beasts set off at a trot.

et si elles couraient ?
how about running?

ils couraient vite dans la cour.
everyone in the neighborhood knew this.

ils/elles ne couraient pas
they did not run bases

ils gesticulaient, ils couraient partout.
they were gesticulating; they were running around.

les rumeurs qui couraient au sujet de
talk of

des éclairs blancs couraient dans le ciel.
he sat up. bolts of white ran up into the sky.

des femmes couraient en se cachant les yeux.
the women hid their eyes as they ran.

de grands nuages ardoise couraient dans le ciel
large slate-grey clouds were rushing through the sky

ces arrangements couraient jusqu'au 1er octobre.
the decision lapsed on 1 october.

certains couraient avec des pantalons de velours noirs.
some people were wearing dark corduroy trousers.

des rumeurs couraient au sujet d'un échec.
rumors of defeat were circulating.

et les animaux couraient et revenaient comme la foudre.
the living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.

40 % couraient un plus grand risque de dépression clinique
40% were at increased risk for clinical depression

beaucoup de ces gens ont été tués alors qu’ils couraient.
many of these people were killed as they ran.

pas de pâturage, les chevaux couraient pour tenter de se réchauffer.
no feed, horses running about to try and keep themselves warm.

d'autres encore pleuraient et couraient dans toutes les directions.
other people were crying and running and being scattered.

100 respectivement ont déclaré qu’ils couraient un risque moyen).
canadians with lower levels of knowledge about hiv/aids also perceive a slightly higher risk of contracting the disease (12 per cent perceive a moderate or high risk).