Je was op zoek naar: courseulles (Frans - Engels)

courseulles:
hart, hon. john:

courseulles-sur-mer
courseulles-sur-mer

courseulles-sur-mer (4)
bad dürkheim (8) bad hönningen (4)

sur juno, à courseulles, a abordé la 3ème division canadienne.
at juno, courseulles-sur-mer, the 3rd canadian division has landed.

en 1985, il est passé manche, à courseulles-sur-mer.
initially trained as a driver signaller, he re-mustered to vehicle technician in 1970.

note :il n’y a aucun vol direct pour courseulles-sur-mer ou caen
note:no direct flights to courseulles-sur-mer or caen are available.

le nouveau centre juno beach du canada à courseulles-sur-mer (normandie).
canada’s newly created juno beach centre at courseulles-sur-mer, normandy.

l’Équipe au centre juno beach, courseulles-sur-mer, normandie, france :
our team in courseulles-sur-mer: the centre in normandy, france is staffed by a team of five permanent employees, in addition to a group of young canadian guides for peak seasonal peak periods.

deux officiers allemands font partie d’un groupe de prisonniers qui se sont rendus aux canadiens à courseulles, le 6 juin 1944.
two german officers in a group of prisoners who surrendered to canadian troops in courseulles, june 6th, 1944.

il s’agit d’un point d’appui important du dispositif allemand de fortification du port de courseulles.
it is a great example of the german strategy to fortify the port of courseulles.

courseulles est le village où j’ai grandi, imprégnée de l’histoire de la guerre et de la libération par les canadiens.
it’s great to see the youngsters keeping the memory’s alive.

elle a pu aussi voir la brique acquise en 2010 par la ville de courseulles en mémoire de l’homme qui était son citoyen d’honneur.
she could also see the brick purchased in 2010 by the town of courseulles to pay homage to the man who was its citizen of honour.

courseulles, bernières et saint-aubin s’y étalent; leurs clochers dominent les arbres d’alentour.
the first task given the corps was to break out of caen across the orne.

depuis juin 2003 sa contribution est reconnue grâce à l’établissement du centre juno beach à courseulles-sur-mer en normandie, france.
since june 2003, their contributions are being recognized through the establishment of the juno beach centre in courseulles-sur-mer in normandy, france.

== particularités ==* la gare de courseulles-sur-mer se situe place du 6 juin, près de l'hôtel de paris.
the station was situated place du 6 juin (current name) next to the hôtel de paris and the fishing harbour on the seulles.

ce projet éolien nommé courseulles-sur-mer est totalement incompatible avec la demande en cours de classement des plages du débarquement au patrimoine mondial de l'unesco.
this wind farm project named courseulles-sur-mer is totally incompatible with the current request to classify the landing beaches as unesco world heritage.

le royal winnipeg rifles sur la droite, près de grayesur-mer, et le regina rifle regiment sur la gauche, à courseulles, perdent bon nombre d’hommes.
both the royal winnipeg rifles, on the right around graye-sur-mer, and the regina rifle regiment, on the left at courseulles, lost many men.

l'an dernier, dans le cadre d'un certain nombre d'autres manifestations à l'occasion de l'anniversaire du jour j et de la bataille de normandie, le centre juno beach a ouvert officiellement ses portes à courseulles-sur-mer.
last year, along with a number of other d-day and battle of normandy anniversary events, the juno beach centre at courseulles-sur-mer was officially opened.