Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vous les voyez trop souvent?
do you see them too often?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous la voyez souvent ?
do you get to see her often?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous les voyez ?
can you see it?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
est ce que vous voyez souvent?
do you see yourself often?
Laatste Update: 2023-10-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
—les voyez-vous?
"do you see them?"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
est-ce que vous vous voyez souvent ?
kadenge is there anything else that you would like to add?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous les voyez dans la vidéo.
you can see them in this footage.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne les voyez-vous pas, jane?
do you not see it, jane?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
«si vous les voyez, tuez-les.
he was quoted as saying to her, " if you see them, kill them.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
donc, ces gars-là, vous les voyez.
so these guys, you see them.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
est ce que vous voyez souvent?/vous voyez-vous souvent?
do you see yourself often?
Laatste Update: 2023-10-31
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
comment les voyez-vous avec le recul ?
how do you see it in retrospect?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
« si vous les voyez, cela signifie danger!
"if you see them there, it means danger!
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
si vous les voyez mal rafraîchir la page (f5)
if you can't see the digits, refresh the page (f5)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous les voyez des deux côtés du fauteuil du président.
they are on each side of the speaker's chair.
Laatste Update: 2012-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comme quand vous les voyez tirer la main de leur mère.
just like when you see them pulling at their mother's hand.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rien que de pouvoir décrire les choses comme vous les voyez.
just to be able to describe things the way you see them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Écoutez vos enfants; vous les voyez maintenant tous devant vous.
listen to your children; you see them now all before you.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous pourriez avoir des verrues anogénitales même si vous ne les voyez pas.
you may have anogenital warts even though you cannot see them.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous les voyez dans leurs meilleurs moments et dans leurs pires épreuves.
you see them through their highs and their lows."
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak