Je was op zoek naar: couteaux en persillade (Frans - Engels)

04 . . . . à couteaux en tête[4]
04 . . . . with cutters at the front [4]

20 . . . . couteaux en forme de faucille
20 . . . . sickle-shaped knives

07 . . . . à couteaux en queue[4]
07 . . . . with cutters at the back [4]

râble de lapin en persillade de fruits secs,
saddle of rabbit, parsleyed with dried fruit,

manches, lames pour couteaux, en métaux communs
knives/cutting blades, with handles of base metal; blades for knives including pruning knives excluding fish and butter knives, knives/cutting blades for machines or mechanical appliances

assemblage de couteaux en rouleau pour attendrisseur de viande
knife roll assembly for a meat tenderizer

• vingt ensembles de fourchettes et couteaux en polystyrène
• twenty sets of polystyrene forks and knives

appareil et procédé de déchiquetage avec des couteaux en quinconce
apparatus and method for grinding with staggered cutters

ajoutez votre logo à cet ensemble de couteaux en céramique.
add your logo to this ceramic knife set.

chacun des couteaux en regard comporte une arête de coupe de face
each facing knife includes a facing knife-face cutting edge

les couteaux en cause sont deux couteaux de poche tactiques timberline worden.
the knives in issue are two timberline worden tactical pocket knives.

procede permettant d'ameliorer la capacite de coupe de couteaux en ceramique
a method for improving the cutting capacity of ceramic knives

comparatif des performances de coupe de divers couteaux en céramique disponibles sur le marché.
compared performance of various ceramic knives available on the market.

— les couteaux en question ont été vendus en grandes quantités dans le monde entier.
— the knives in question have been sold in large numbers throughout the world.

(milarm) a tenté d’importer les couteaux en cause par la poste.
both have a pocket or belt clip for carriage.

je trouve très intéressante l'allusion du député à la nuit des longs couteaux, en 1982.
i found his reference to the night of the long knives in 1982 very interesting.

en outre, les couteaux en cause n'ont pas été désignés comme armes prohibées par règlement.
in addition, the knives in issue have not been prescribed to be prohibited weapons.

l’asfc a déposé les couteaux en cause à titre de pièces, et le tribunal les a examinés.
the cbsa filed the knives in issue as physical exhibits, and the tribunal examined them.

kantega propose une gamme complète de couteaux en céramique à la pointe du progrès, légers et de qualité supérieure.
kantega offers a complete range of high-quality lightweight ceramic knives.

les pointes et les couteaux en ardoise polie se généralisent et sont fréquemment encochés latéralement comme plusieurs pointes en pierre taillée.
ground slate points and knives become common and are frequently side-notched like many of the chipped stone points.