Je was op zoek naar: couverture de risque (Frans - Engels)

couverture de risque
hedged

couverture de .
couverture de .

— les fonds de couverture de risque.
- hedge funds.

portefeuille de couverture de risque de taux
interest-rate hedging portfolio

première mesure: la couverture de risque
first measure — risk shield

coût de la couverture de risques
cost of risk cover

1 1 6 3 couverture de risque de chômage des agents temporaires
1 1 6 3 unemployment insurance for temporary staff

couverture de risque et augmentation de capital (mesures 1 à 3)
the risk shield and capital contribution measures (first three measures)

la couverture de risques plus élevés.
guarantees for riskier loans.

"elles ont une couverture de risque naturelle", a-t-il dit.
"they have a natural hedge," he said.

systeme et procede de couverture de risques
risk stripping system and method

:: classement national de la dette locale (ratio de couverture de risque).
:: domestic ranking of local debt (bis ratio).

instruments d'assurance et de couverture de risques
instrumentalities for insuring and hedging against risk

• couverture de risques de taux de change du groupe
• cover of exchange risks in the group

ce profit sur la couverture de risque de change s'élève à 7 400 $ en monnaie canadienne.
the profit on the currency hedge in canadian funds is $7,400 cdn.

il est essentiel que nous ne définissions pas la nature et la portée de la couverture de risque de manière restrictive.
it is essential that we do not define the nature and scope of the risk coverage in a restrictive way.

le nouvel alinéa 95(2)g.3) porte sur les conventions de couverture de risque de change.
new paragraph 95(2)(g.3) deals with foreign currency hedging agreements.

on définit également une limite de couverture de risques de crédit pour chacun des groupes
a credit risk coverage limit is also defined for each of the pools

systemes et procedes de couverture de risques d'une industrie de l'energie restructuree
systems for, and method of, insuring risks in a restructured energy industry

couverture de risques difficilement assurables – refus du marché, franchises société moins élevées.
coverage for non-insurable risks – market refusal, lower corporate deductibles.