Je was op zoek naar: cractère (Frans - Engels)

est apparu de plus en plus clairement le cractère étrange du modèle culturel de ré férence par rapport aux exigences spécifiques et caractéristiques de la situation industrielle et sociale italienne.
after a long period of union pressure, an agreement has been worked out between the government, the unions and the new owners, setting out the terms of a reorganisation plan.

ainsi, la publicité commerciale télévisée, en raison de son cractère de prestations de services, échappe à l'application de ces dispositions;
thus televised commercial advertising, by reason of its character as a service, does not come under these provisions.

afin de préserver le cractère des jardins, des travaux sont nécessaires pour améliorer la circulation d'un public de plus en plus large, et des interventions phytosanitaires sont urgentes pour prolonger la vie de nombreux arbres rares.
in order to preserve the character of the gardens, work is required to make the public pathways safer and more accessible to the ever increasing numbers of visitors, and urgent tree surgery is needed to prolong the life of many of the specimen trees.

dispositif de reconnaissance de texte et procédé utilisant une évaluation non-cumulative de cractères dans une recherche en-avant
text recognizer and method using non-cumulative character scoring in a forward search