Je was op zoek naar: craignis (Frans - Engels)

je craignis le pire.
i feared the worst.

je craignis de ne pas avoir le plaisir de te rencontrer.
i was afraid i wouldn't have the pleasure of meeting you.

je craignis de l'entendre raconter ma propre histoire, et je m'efforçai de le ramener au fait.
i feared now to hear my own story. i endeavoured to recall him to the main fact.

je craignis d’être importun, en me présentant à cette heure tardive, le lendemain d’un mariage.
i feared to intrude by coming at so late an hour the day after a wedding.

je fus tenté de modifier mon plan et de détruire leurs embarcations, mais silver et les autres pouvaient être à portée, et je craignis de tout perdre en voulant trop en faire.
i had half a mind to change my plan and destroy their boats, but i feared that silver and the others might be close at hand, and all might very well be lost by trying for too much.

Évidemment c'était là une consigne que je pouvais forcer puisque j'avais la clef, mais je craignis un esclandre ridicule, et je sortis.
evidently i could get in, since i had the key, but, fearing foolish scandal, i went away.

ces mots, prononcés à voix basse, ébranlèrent mes nerfs comme ne l'aurait pas fait un coup de tonnerre; ces douloureuses paroles agirent plus puissamment sur mon sang que le feu ou la glace; mais j'étais maîtresse de moi, et je ne craignis pas de m'évanouir.
my nerves vibrated to those low-spoken words as they had never vibrated to thunder--my blood felt their subtle violence as it had never felt frost or fire; but i was collected, and in no danger of swooning.