Je was op zoek naar: craindre que (Frans - Engels)

Frans

Vertalen

craindre que

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Engels

Info

Frans

mais, il est à craindre que

Engels

no 3-417/147

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

il dit craindre que je ne sois sérieux.

Engels

he says he is actually afraid that i may be serious.

Laatste Update: 2013-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

a priori, on pourrait craindre que oui.

Engels

hricht treaty introduced subsidiarity as ■principle for the operation of the hunion institutions.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

lorsqu'il y a lieu de craindre que ...

Engels

where there is reason to fear that ...

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

sans craindre que nos enfants ne reviennent pas.

Engels

without fearing that our children will not come back.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

il est à craindre que ce processus soit inversé.

Engels

rather, the fear persists that this process may be reversible.

Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

-- je n'aurai à craindre que les voleurs.

Engels

"i shall have nothing to fear but robbers."

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

il est à craindre que les élections soient irrégulières.

Engels

one thing we should be wary of is being faced with an unrepresentative election.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

n'auraient plus à craindre que d'autres produc­

Engels

they guarantee a production culture pro ly argued that developing countries will proportio moting and sustaining informal innovation.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

il est à craindre que ces chiffres ne soient pas définitifs.

Engels

it is feared that these figures are not final.

Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

mais il est à craindre que son successeur ne suive son exemple.

Engels

however we have some doubts about his successor who may follow in the same vein.

Laatste Update: 2017-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

il n’est pas à craindre que l’arbitrage soit éludé.

Engels

there is therefore no risk of circumvention of arbitration.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

ces déclarations font craindre que des fonds publics soient en péril.

Engels

these statements raise the question whether public funds are at risk.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

qu'est-ce que je dois craindre?/que puis-je craindre?

Engels

what have i to fear?

Laatste Update: 2024-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

on peut également craindre que cela n' entraîne des distorsions de concurrence.

Engels

there is also the fear that distortions of competition might result.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

il est à craindre que la nouvelle agence devienne une très grosse agence.

Engels

there is concern that this new agency will become a very large agency.

Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

il a dit craindre que des partis religieux extrémistes soient portés au pouvoir.

Engels

he expressed concern about extremist religious parties being elected at the polls.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

vous n'avez pas à craindre que l'information que vous fournissez sera divulguée.

Engels

you do not have to fear that the information you will give might be disclosed.

Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

il est fort à craindre que cette disposition n’affaiblisse la primauté du droit.

Engels

there is a grave risk that the provision would weaken the rule of law.

Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

on peut donc craindre que l'application concrète du protocole de kyoto reste limitée.

Engels

we may fear that because of this the practical implications of the kyoto protocol will remain limited.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,375,132,415 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK