Je was op zoek naar: crapules (Frans - Engels)

crapules
scoundrels

et des crapules des 2 côtés.
2

grands furent les efforts de ces crapules !
the efforts of the scoundrels are in vain.

même les crapules ne doivent pas être exécutées de cette façon.
even the lowest of the low do not deserve to be killed in this way.

les policiers sont soit d’honorables bonnes personnes, soit de méchantes crapules.
law enforcement officers are either honorable good guys, or corrupt villains.

le grand parti conservateur bâti par nos ancêtres britanniques devrait abandonner ces crapules et persévérer dans ses nobles traditions.
the great conservative party built by our british forebears should drop the scoundrels and continue its worthy traditions.

il ne suffit pas de dénoncer les crapules qui s' enrichissent en se livrant au trafic des êtres humains.
it is not enough to denounce the crooks that make money by trafficking in human beings.

sarkozy doit recevoir en moins de six mois de prise du pouvoir bongo et sassou les deux plus grandes crapules de l’afrique
humanisme sent sarkozy a letter via a form on the elysee website to protest his reception of sassou and urges readers of mwinda.org to do the same.

le policier a déclaré à ses collègues : "c'est ainsi qu'on peut calmer très rapidement ces crapules ".
the officer allegedly told his colleagues: "this trick calms them down very quickly, these wogs. "

si vous êtes connectés à internet ces crapules peuvent et essayer d'accéder à votre ordinateur pour voler vos données et votre argent, installer la publicité injurieuse ou juste en causer des pertes pour heck méchant.
if you're connected to the internet these lowlifes can and will try to access your computer to steal your data and your money, install offensive advertising or just cause damage for the malicious heck of it.

il est inconcevable que ces immondes crapules puissent continuer à attaquer les écoles, à kidnapper les femmes et les enfants pour les réduire à l' esclavage sexuel ou en faire des enfants-soldats.
it is inconceivable that these incredible villains can continue to descend on schools and kidnap women and children in order to turn them into sex slaves or forced soldiers.

dans ce contexte, nous devrions réfléchir au moyen de donner la possibilité aux équipes de secours de protéger leurs installations, et au moins elles-mêmes, afin de ne pas être à leur tour victimes des crapules.
given these circumstances, we should consider how to enable the aid teams at least to protect themselves and their equipment, so that they too do not fall victim to the mob.

si j’ attrape ce virus mortel, j’ espère emporter avec moi dans la tombe le plus grand nombre possible de ces imbéciles et de ces crapules qui infligent cette souffrance à l’ humanité.
if i catch this deadly virus, i hope to take with me to the grave as many as possible of these fools and scoundrels who are inflicting this suffering on mankind.