Je was op zoek naar: creer in compte (Frans - Engels)

extrait :in "compte rendu de l'exposition nationale de 1844"
extract from "report of the exposition nationale of 1844"

in compte-rendu d'un atelier sur les terres humides du canada.
in proceedings of the workshop on canadian wetlands.

la population gwich'in compte environ 8 000 âmes réparties dans 15 villages autosuffisants.
their population is about 8,000, and they live in 15 subsistence-based villages.

procede et appareil permettant de creer in situ des barrieres souterraines de confinement sous des terrains pollues
method and apparatus for in situ installation of underground containment barriers under contaminated lands

page 52, in compte rendu officiel de la dizième conférence biennale sur la biologie des mammifères marins.
proceedings of the tenth biennial conference on the biology of marine mammals, galveston, tx (abstr.), p.

the photographic identification of individual blue whales (balaenoptera musculus) in the gulf of st. lawrence, in compte rendu officiel de la cinquième conférence biennale sur la biologie des mammifères marins.
the photographic identification of individual blue whales (balaenoptera musculus) in the gulf of st. lawrence.

19.1.17dans le calcul du montant de l'indemnité payable aux gwich'in à l'égard d'une utilisation des eaux visée à l'article 19.1.15 ou 19.1.18, l'office des terres et des eaux doit prendre en considération les facteurs suivants : a. les effets de cette utilisation des eaux sur l'utilisation que font les gwich'in des eaux qui se trouvent sur des terres gwich'in ou qui sont adjacentes à celles-ci; b. les effets de cette utilisation des eaux sur les terres gwich'in, compte tenu de la valeur culturelle ou spéciale de ces terres pour les gwich'in; c. les nuisances, inconvénients et bruits que cause cette utilisation des eaux aux gwich'in sur des terres gwich'in; d. les effets sur les activités de récolte d'animaux sauvages des gwich'in; e. sous réserve de la législation applicable en la matière, les autres facteurs jugés pertinents par l'office des terres et des eaux.
19.1.17in determining the amount of compensation payable to the gwich’in in respect of a water use described in 19.1.15 or 19.1.18, the land and water board shall consider: a. the effect of the water use on gwich’in use of water on or adjacent to gwich’in lands; b. the effect of the water use on (3wich’in lands, taking into account any cultural or special value of the lands to the gwich’in; c. the nuisance, inconvenience and noise caused by the water use to the gwich’in on gwich’in lands; d. the effect on wildlife harvesting by the gwich’in; and e. subject to legislation, such other factors as the land and water board may consider relevant.