Je was op zoek naar: critiquons (Frans - Engels)

critiquons
do you criticise ?

mais nous critiquons.
but we criticize.

nous critiquons cela avec force.
we criticise this as emphatically as we know how.

nous critiquons facilement et nous nous énervons.
we easily criticise and become annoyed.

nous ne critiquons nullement les politiques existantes.
we are notin any way criticizing existing policies.

ne critiquons pas les cadeaux que nous recevons!
do not look gift horses in the mouth!

nous ne critiquons pas xerox pour cette raison.
we have no such criticisms.

nous critiquons en outre les décisions relatives à life.
we are also critical of the decisions taken with regard to the life programme.

c'est orbàn que nous critiquons, pas les hongrois.
we are criticising orbán, not the hungarian citizens.

nous déplorons et critiquons que cela n'ait pas été fait.
as you will realize, that is not easy.

nous ne critiquons pas, nous cherchons à trouver des solutions.
we do not criticize; we look for solutions.

c'est cela, mon sieur le président, que nous critiquons.
naturally the agriculture ministers would then take the decision in an afternoon, and why not?

nous critiquons le libéralisme et la conception libérale de la liberté.
liberal democracy is a distortion of the idea of human liberation.

souvent, nous critiquons les sociétés pétrolières et les entreprises de gaz.
quite often we're critical of the oil and gas companies.

d'avance, nous ne critiquons pas le principe d'une loi.
we do not criticise the principle of such laws.

voilà pourquoi nous critiquons la pression dont elles sont l' objet.
this is why we are criticising the pressure that they are under.

nous en critiquons fréquemment le coût, la bureaucratie, le secret qui les entoure.
we criticise them frequently for their cost, bureaucracy and secrecy.

nous montrerions ainsi clairement que nous ne critiquons pas israël. nous condamnons sharon.
we shall therefore clearly show that we are not criticising israel but that we condemn mr sharon.

nous les critiquons quand ils font quelque chose et nous les critiquons quand ils ne font rien.
we criticise them when they do something and we criticise them when they do not.

nous défendons l’ue, même si nous critiquons son manque de cohésion et de solidarité.
we are in favour of the eu, even if we criticise its lack of cohesion and solidarity.