Je was op zoek naar: croissance des marges (Frans - Engels)

rétrécissement des marges
contraction of margins

ainsi que des marges
and edges

utiliser des marges personnalisées
use custom margins

pays sous-évaluée des marges
country dumped weighted average

alignement automatique sur des marges
automatic margin alignment

calcul des marges de dumping.
dumping margin calculations.

la protection des marges fluviales;
protecting riverbanks;

classificateur ayant des marges floues
soft margin classifier

compétitivité : amélioration continue des marges
competitiveness: continuous improvement in margins

- -couverture des marges couverture des marges
farm cash receipts ci coverage (70%) cfip coverage nisa coverage negative margin positive margin

— l'augmentation des marges d'autofinancement et
(i) increasing selffinancing margins, and

la croissance des marges commerciales aura pour conséquence que seuls les commerces de gros efficaces subsisteront.
the narrowing of trade margins means that only efficient wholesalers will survive.

le ralentissement de la croissance des marges bénéficiaires sur l’horizon de projection constitue également une hypothèse clé.
a further key assumption is that growth in profit margins will moderate over the projection horizon.

ce recoupement des chenaux reflète la croissance des calottes glaciaires sur le plateau durant l'holocène précoce, concurremment au retrait des marges à base marine.
the crosscutting is interpreted to reflect an early holocene growth of plateau ice caps concurrent with the retreat of marine-based margins.

les effets sur l' inflation de la croissance plus rapide des coûts salariaux unitaires qui en résultera devraient toutefois être atténués par le ralentissement de la croissance des marges bénéficiaires.
the effects on inflation of the resulting higher growth of unit labour costs are, however, expected to be dampened by declining growth in profit margins.

on est donc amené à étudier les processus qui aboutissent à la création des marges continentales et à la croissance des continents.
this makes it relevant to consider the processes that form the continental margins and how continents grow.

la croissance des continents actuels est et/ou a été due aux processus géologiques à l'oeuvre le long des marges continentales (par exemple, rudnick 1995).
the growth of the present continents is and/or was primarily caused by geological processes along the continental margins (e.g., rudnick, 1995).

l’incidence de cette dernière sur l’inflation devrait toutefois être atténuée par la décélération de la croissance des marges bénéficiaires, compte tenu du ralentissement de l’activité économique.
the impact of the latter on inflation is expected to be dampened, however, by declining growth in profit margins in view of the economic slowdown.