Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
petit déjeuner : +10€ (café, croissant, petit pain, beurre et confiture)
breakfast : +10€ (coffee, croissant, bred, butter and jam)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le petit-déjeuner est: café, cappuccio, jus de fruit, croissant, pain, beurre et confiture.
the breakfast includes: tea, coffee, cappuccino, fruit juice, break, butter and jam.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
céréales, nesquik, jus de fruits, galettes, pain, beurre et confiture
cereal, chocolate milk, juice, cookies, bread, butter and marmalade
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
culture et confiture (2)
culture et confiture (2)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du thé, du café, du lait, oranges à jus, pain, biscuits, croissants, beurre et confiture.
free tea, coffee, milk, juice oranges, bread, cookies, croissants, butter and jam.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beurre et pâtes à tartiner laitières
butter and dairy spreads
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
tartine beurrée
slice of bread and butter
Laatste Update: 2018-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
petit déjeuner tous les jours, jus, café ou thé, pain, beurre et confiture, ou du yogourt, des fruits et granola.
breakfast everyday, juice, coffe or tea, bread, butter and jam, or yogurt, fruit and granola .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pâte à tartiner comprenant du beurre et procédé de préparation
butter containing spread and process for preparation thereof
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
produit à tartiner contenant du beurre et son procédé de fabrication
butter containing spread and method for the preparation thereof
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
cpa 10.51.30: beurre et pâtes à tartiner laitières
cpa 10.51.30: butter and dairy spreads
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
petit déjeuner: continental, avec un choix de boissons chaudes, jus d’orange, baguette, croissant, beurre et confiture maison locale. muesli, fruits ou du yaourt sont également offerts.
breakfast: continental, with choice of hot drink, orange juice, baguette, croissant, local butter and homemade jam. muesli, fruit or yoghurt are also offered.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beurre et autres matières grasses provenant du lait, pâtes à tartiner laitières:
butter and other fats and oils derived from milk; dairy spreads:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:
beurre et autres matières grasses provenant du lait; pâtes à tartiner laitières
butter, other fats and oils derived from milk and spreads
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
beurre et autres matières grasses provenant du lait; pâtes à tartiner laitières:
butter and other milkfats and oils derived from milk; dairy spreads:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et grâce au large choix de viennoiseries, beurre et confitures pour le petit déjeuner, vous mordrez à pleines dents dans chaque nouvelle journée de vacances à st michael.
and with a hearty selection of bread and baked goods with butter and jam for breakfast, there is nothing standing in the way of a pleasant start to each new day of your holiday in st. michael.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cafés nespresso, thés mariage frères, jus de fruits, laitages, fruits frais, croissants, pain, beurre et sélection de confitures artisanales.
coffees nespresso, teas mariage frères, fruit juice, yoghurt, fresh fruits, croissants, bread, butter and jams.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chocolat, confiseries et confitures
chocolate, sweets and jam
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
déjeuner : pain non tranché (1/8 de pain par personne); beurre et confiture, si désiré; lait ou jus de pomme, environ 250 ml ou 1 tasse par personne.
bedtime snack: plane cookies, apples etc. and a drink such as apple juice.breakfast: unsliced bread (eight servings per loaf), butter and jam if desired. milk or apple juice, about 250ml/1c per person.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le matin, c’est thé et tartines.
morning is coffee and tartines.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: