Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
le départ croustillant de la journée
the real treat of the day
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sequence de nucleotides provenant du foie de chevre
nucleotide sequence from goat liver
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
utilisation de serum de chevre pour un traitement veterinaire
use of goat serum for veterinary treatment
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
procede de caracterisation d'hepatocytes de chevre
a process of characterization of hepatocytes from goat
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ce fromage de chevre est produit en poitou-charente.
this goat cheese is produced by one farm in the center of france : poitou-charente
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
parfum d’huile d’olive, croustillant de tomates fraîches
olive oil flavours, fresh tomato crisp
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esterase pregastrique de chevre et utilisation de celle-ci dans la production de fromage
goat pregastric esterase and its use in the production of cheese
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
après les ulcères guérissent, une couche de cicatrice ou croustillant de la peau peut se former.
after the ulcers heal, a scar or crusty layer of skin may form.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fromagère jolanda vous vend le vrai fromage de gouda, de chevre et de vache de fabrication artisanale.
in the little cheese shop of 'fromagère' jolanda you can buy real 'gouda' farmer's cheese, fresh eggs, fruit and vegetables from our garden (depending on the season).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voici une tentative de donner un aperçu croustillant de «ce qui est l'hindouisme?».
here is an attempt to provide a crisp overview of "what is hinduism?".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
utilisation suivant la revendication 10, pour améliorer le caractère croustillant de produits comestibles enrobés de pâte après traitement au four.
use according to claim 10 for the improvement of crispness of batter-coated comestibles after oven treatment.
Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
appareil de manipulation de tuyaux permettant de presenter des tronÇons de tuyau sur un plancher de travail de chevre possedant un ensemble de transport rapide
pipe handling apparatus for presenting sections of pipe to a derrick work floor having a high-speed carriage assembly
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
procede de production de chevres transgeniques
method for development of transgenic goats
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
utilisation suivant la revendication 10, pour améliorer le caractère croustillant de produits comestibles congelés après chauffage aux micro-ondes.
use according to claim 10 for the improvement of crispness of frozen comestibles after microwave-heating.
Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
procÉdÉ d'amÉlioration du croustillant de produits frits À base de pommes de terre par enrobage avec des parois de levures.
use of yeast cell walls for improving the crispness of fried potato products
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
production par des levures de proteinases aspartiques d'origine vegetale ayant une activite proteolytique et de coagulation du lait de brebis, de vache, de chevre, etc.
production by yeasts of aspartic proteinases from plant origin with sheep's, cow's, goat's milk, etc. clotting and proteolytic activity
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
conditions pour réaliser l'enrobage dur et croustillant de l'invention, on place un kilogramme de coussinets de chewing-gums dans une drageuse en rotation.
conditions to produce the hard and crunchy coating of the invention, one kilogram of chewing gum cushions is placed in a rotating coater.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le lendemain, je mettais une partie croustillante de riz trop cuit dans ma bouche.
the next day i put a crusty piece of overcooked rice in my mouth.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
procédé de préparation de tranches croustillantes de pommes de terre et produit alimentaire obtenu selon ce procédé.
process for preparing crisp potato slices and food product obtained by this process.
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
produit de confiserie enrobé de sucre selon la revendication 23, dans lequel l'activité d'eau dudit coeur croustillant de farine de riz est comprise dans la plage de 0,31 à 0,46.
a sugar coated confectionery according to claim 23, wherein the aw of said crispy rice flour center is in a range of 0.31 to 0.46.
Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: