Je was op zoek naar: cryoprotection (Frans - Engels)

cryoprotection biologique
biological cryoprotection

systeme de cryoprotection
cryoprotective system

solutions de cryoprotection ameliorees
improved cryoprotectant solutions

la présente invention concerne la cryoprotection des plantes
the present disclosure relates to cryoprotection of plants

appareil et methode de perfusion sous cryoprotection controlee par ordinateur
computer controlled cryoprotectant perfusion apparatus and method

appareil de perfusion d'agents de cryoprotection commande par ordinateur
computer controlled cryoprotectant perfusion apparatus

compositions et methode d'administration de medicaments par voie transmuqueuse et de cryoprotection
compositions and method for transmucosal drug delivery and cryoprotection

formulations pouvant etre injectees directement, offrant une meilleure cryoprotection de produits cellulaires
directly injectable formulations which provide enhanced cryoprotection of cell products

pour la cryoprotection, la composition est principalement composée d'un dérivé de glycol non ionisable
for cryoprotection, the composition consisting essentially consist of a no-ionizable glycol derivative

pour la cryoprotection, la composition est principalement composée d'un dérivé de glycol non ionisable.
for cryoprotection, the composition consisting essentially consist of a no-ionizable glycol derivative.

l'invention concerne des compositions et des procédés de cryoprotection de cellules cancéreuses vivantes de recombinaison.
this invention provides compositions and methods for cryoprotection of recombinant live cancer cells.

l'invention concerne un nouveau tampon permettant la cryoprotection et la transfection simultanées de cellules de mammifères.
the instant invention is a novel buffer which enables simultaneous cryoprotection and transfection of mammalian cells.

et à lyophiliser, éventuellement en présence d'un agent gonflant et d'un agent de cryoprotection.
and lyophilizing, optionally in the presence of a bulking agent and of a cryoprotecting agent.

mots clés : glycogène phosphorylase, régulation du glucose, inhibition par la caféine, tolérance au froid, cryoprotection.
key words: glycogen phosphorylase, glucose regulation, caffeine inhibition, freeze tolerance, cryoprotection.

les deux sous-espèces accumulent du glucose et du lactate dans sept de leurs organes au cours du gel, ce qui leur assure probablement une cryoprotection.
both subspecies accumulated glucose and lactate in seven organs during freezing for possible use as cryoprotectants.

cependant, ces mêmes structures n'ont pu être mises en évidence dans les empreintes de conidies soumises au cryodécapage sans fixation chimique préalable ou sans cryoprotection.
however, such structures were not seen in replicas of conidia that were freeze-etched without use of chemical fixation or cryoprotection.

l'invention porte sur des compositions peptidiques de gène induit par l'insuline (insig) et sur des procédés de cryoprotection
insulin-induced gene (insig) peptide compositions and methods for cytoprotection are provided

5.3 antibiotiques si le milieu de cryoprotection renferme des antibiotiques, il devrait être documenté parce que la receveuse peut être soit sensible, voire allergique, à ces produits.
5.3 antibiotics if antibiotics are included in the cryoprotectant medium formulation, it should be documented because of possible antibiotic sensitivity or allergy in recipients.

• si le milieu de cryoprotection renferme des antibiotiques, il faut l'indiquer sur l'étiquette du récipient et noter cette information au dossier.
• when antibiotics are used in the cryoprotectant medium, this is to be identified on the label of the container and documented in the establishment's records.

avant de les soumettre à des traitements de gel et dégel, des tiges de plagiomnium affine (funck) kop. ont été incubées dans diverses solutions ayant un potentiel de cryoprotection.
greenhouse-grown shoots of plagiomnium affine (funck) kop. were incubated in solutions of various potential cryoprotectants prior to freeze–thaw treatment.