Je was op zoek naar: cryptogamiques (Frans - Engels)

prévention des pathologies cryptogamiques affectant la fraise
prevention of fungal diseases on strawberries

ils peuvent aussi propager des maladies cryptogamiques.
shore flies can also spread fungal diseases.

• fongicides pour lutter contre les maladies cryptogamiques.
• fungicides for controlling fungal plant diseases.

moyens de lutte biologique contre les maladies cryptogamiques des vegetaux
means for biologically controlling cryptogamic plant diseases

culture: pas facile. il y a danger de maladies cryptogamiques.
cultivation tips: not easy in cultivation, it’s prone to cryptogamic diseases.

a part les maladies cryptogamiques, les principaux parasites des céréales sont les pucerons.
apart from fungal diseases the main cereal pests are aphids.

les arbres sont atteints par diverses maladies, virales et cryptogamiques entre autres.
a range of virus, fungal and other diseases afflict the trees.

maintenir des niveaux de conductivité assez bas, sous peine de favoriser les attaques cryptogamiques.
keep conductivity levels fairly low, to avoid encouraging cryptogam attack.

au contraire, il existe une succession ordonnée d'espèces cryptogamiques après le feu.
contrary to vascular plant development, an orderly postfire succession of cryptogamic species was found.

parmi les maladies parasitaires on peut distinguer les maladies cryptogamiques et bactériennes et les maladies à virus.
parasitic disease can be sub-divided into cryptogamic and bacterial diseases and virus diseases.

les sols saturés d’eau favorisent la propagation de maladies cryptogamiques telles que la fonte des semis.
also, the inclusion of cover crops in rotations can improve soil structure and help reverse the effects of past compaction.

cette plante est très bien adaptée au climat méditerranéen en raison de sa résistance à la sécheresse et aux maladies cryptogamiques.
this plant is well adapted to the mediterranean climate because it is resistant to drought and fungal diseases.

les blessures dues au comportement alimentaire des aleurodes servent de porte d’entrée aux pourritures cryptogamiques et bactériennes.
feeding wounds provide an entry point for fungal and bacterial rots.

fongicide substance qui tue les organismes cryptogamiques, comme les moisissures et le mildiou, et les champignons responsables des maladies des plantes.
mineralization conversion of an organic to an inorganic substance as a result of microbial decomposition.

de même, beaucoup d’agents de maladies cryptogamiques et bactériennes peuvent se manifester dans ces conditions d’humidité.
inoculation of legume crops is particularly important in wet conditions when nitrogen-fixing populations may be much reduced.

les blessures consécutives servent de voie d’entrée aux pathogènes cryptogamiques, tels que les pythium, phytophthora, fusarium et rhizoctonia.
feeding wounds provide entry points for fungal pathogens such as pythium, phytophthora, fusarium and rhizoctonia.

cette activité entraîne non seulement la destruction des plants, mais elle endommage aussi les fragiles croûtes cryptogamiques qui contribuent à freiner l’érosion du sol.
not only does this activity destroy the plants, but it also damages fragile cryptogramic soil crusts which serve to reduce erosion.

les plaies causées par ces larves constituent des portes d’entrée de pathogènes cryptogamiques, tels que pythium, phytophthora, fusarium et rhizoctonia.
feeding wounds provide entry points for fungal pathogens such as pythium, phytophthora, fusarium and rhizoctonia.

engrais a base d'hydroxyde de cuivre ayant des propriÉtÉ fongicides contre de nombreuses maladies cryptogamiques et un procede d'obtention d'un tel engrais
fertiliser made from copper hydroxide with fungicidal properties against numerous cryptogam diseases and method for production of such a fertiliser

cette solution ajoute à sa simplicité l'avantage de créer un bon mouvement d'air qui, comme nous le savons, rend plus difficile la propagation des maladies cryptogamiques.
this solution is not only simple but has the advantage to create good air circulation that, as we well know , inhibits the emergence of fungal diseases.