Je was op zoek naar: csah (Frans - Engels)

compétences représentées au sein du csah
expertise within the scf

dérivation de la dja temporaire du csah
derivation of scf t-adi

présentent ces fiches techniques au csah.
present these data sheets to the scf.

“lignes directrices du csah de 1992”
"scf guidelines of 1992" means the guidelines for the presentation of data on food enzymes set out in the opinion expressed by the scientific committee for food on 11 april 1991.

publier dès que possible les conclusions du csah.
publication of the scf's conclusions as soon as possible.

(csah, 13è série de rapports, 1982).
(scf 13th report series, 1982)

(csah, 13ème série de rapports, 1982)
(scf 13th report series, 1982)

csah (1979) huitième série de rapports, mai
scf (1979) eighth series of reports, may 1979, pg. 12.

csah (1975) rapport complémentaire, 14 septembre 1975.
scf (1975) supplementary report 14.9.1975.

année de la dernière évaluation par le csah ou l’efsa
year of latest evaluation by scf or efsa

elle se limite aux substances classées dans les listes o à 5 du csah.
it is only restricted to the substances classified into scf lists 0-5.

ces compléments ou modifications annuels sont toujours proposés après consultation du csah.
these annual additions or amendments are always put forward after consulting the scf.

sauf si le csah obtient de nouvelles informations susceptibles de modifier le résultat des évaluations.
unless the scf receives new information which might change the results of the evaluations.

csah (1975) première série de rapports , 31 décembre 1975, page 24
scf (1975) first series of reports, 31.12.1975, p. 24.

sa dja a été fixée en 1990 par le csah à 0-20 mg/kg.
its adi was established by the scf in 1990 at 0-20 mg/kg.

après consultation du comité scientifique de l'alimentation humaine (csah),
after consulting the scientific committee for food (scf),

csah (1975) première série de rapports, 31.12.1975, page 28.
scf (1975) first series of reports, 31.12.1975, pg. 28.

csah (comité scientifique de l'alimentation humaine), (1979).
extracts from minutes of 27th meeting of 13/14 dec. 1979.

références: csah (1975) première série de rapports, 31 décembre 1975, page 24.
scf (1975) first series of reports, 31.12.1975, p. 24.

l'ajout d'un nouveau solvant approuvé par le csah est proposé pour l'extraction des arômes.
the addition of a new solvent is proposed which has been accepted by scf for extraction of flavours.