Je was op zoek naar: cu00c3u00a1llate la boca (Frans - Engels)

la boca - ville de buenos aires - argentine
la boca - city of buenos aires - argentina

argentine, buenos aires, la boca, 01/03/2008
argentine, buenos aires, la boca, 01/03/2008

la boca is an excellent place to stay if you like [...]
la boca is an excellent place to stay if you like [...]

deux quartiers typiques de buenos aires: la boca et puerto madero
puerto madero and la boca. the new and traditional districts in buenos aires.

il est conseillé d’éviter la boca après la tombée de la nuit.
la boca area should definitely be avoided after dark.

la boca: le coté du quartier populaire où n'arrivent pas les touristes
the side of the popular quarter where the tourists don't go

(À gauche) caminito à la boca, où le tango est dit être né.
(above) the caminito in la boca of argentina, where the tango was said to be born.

nous sommes sur le point de toucher de la boca, san telmo et puerto madero quartiers.
we are at the touching point of la boca, san telmo and puerto madero neighbourhoods.

il ne manque pas de capacité d'innovation aux artistes exposant dans la zone touristique du quartier de la boca
dozens of artists expose in the touristic zone of the popular quarter of boca

hostel - nous sommes sur le point de toucher de la boca, san telmo et puerto madero quartiers.
hostel - we are at the touching point of la boca, san telmo and puerto madero neighbourhoods.

pour que le potro ne résiste pas aux rênes, il s'agissait de lui ramollir la bouche,ablandarle la boca.
in order to break the potro's resistance to reins, the trainers soften the horse's mouth or ablandarle la boca.

instructions nous sommes situés dans le coeur de buenos aires, de la boca, san telmo, puerto madero et barracas quartiers.
directions we are located in the heart of buenos aires, between la boca, san telmo, barracas and puerto madero neighbourhoods.

À buenos aires, les voyageurs devraient rester vigilants dans tous les endroits fréquentés par les touristes, surtout la boca, san telmo et retiro.
in buenos aires, travellers should be cautious in all tourist areas, particularly in la boca, san telmo and retiro.

la première implantation permanente à l'emplacement de san josé a lieu en 1737 sous le nom de "la boca del monte de curridabá".
as san jose, unlike what happened to cartago, was not founded with a formal act of foundation, it was not considered as a city or town, and consequently the city lacked a city government.

curiosité géologique la boca del diablo est une ouverture sur le sommet d’une petite falaise où environ 30 mètres plus bas, la mer vient s’engouffrer.
geological curiosity the boca del diablo is opening on the top of a small rock where approximately 30 meters lower, the sea is rushing into the cliff.

le quartier de la boca est l'une des principales attractions pour les touristes visitant la ville de buenos aires. les attractions touristiques les plus importants sont le stade de boca juniors et le passage de caminito.
the neighborhood of la boca is one of the main attractions for tourists visiting the city of buenos aires.

il est 18 heures. aux abords du port de la boca un vacarme assourdissant de feux d’artifices et de pétards annonce l’inauguration officielle de la rue-musée caminito.
on october 18, 1959, at 6 p.m., spectacular fireworks on the dock of la boca district announed the official opening of caminito street museum.

la deuxième phase de la campagne, intitulée > (>), visait à faciliter le signalement de cas par la mise en service d'une permanence téléphonique.
the second phase of the campaign, named "open your eyes, don't shut your mouth " ( "abre los ojos, no cierres la boca "), focused on facilitating the reporting of cases through the establishment of a hotline.