Je was op zoek naar: custode (Frans - Engels)

custode
rear quarter light

(c) custode
(c) rear vertical sections

sur la custode
on the rear screen

glace de custode
rear quarter window

custode de terre sainte
custos of the holy land

vitre de custode avec signalisation
rear side window with signaling device

et un montant de custode latéral
and a lateral quarter pillar

on parle alors de vitre de custode.
this is referred to as a quarter window.

lève-vitre, notamment de custode de véhicule
window raiser, in particular for vehicles

carrosserie avec vitres de custode pour véhicules automobiles
body with quarter windows for automotive vehicles

(o.f.m.) custode de terre sainte.
ofm custos of the holy land.

sous-ensemble de vitre de custode mobile pour vèhicule
module for a rear quarter light window of a vehicle

la présente invention concerne une pièce de carrosserie de custode.
[0001] the present invention relates to a rear quarter piece of bodywork.

dans l'exemple représenté, cette custode est sensiblement triangulaire.
in the example shown, this quarter is substantially triangular.

il comprend, entre autres, les garnitures de custode et de pavillon.
amongst other things, it includes the rear quarter panel upholstery and the roof liner.

père pierbattista pizzaballa, ordre des frères mineurs, custode de terre sainte
father pierbattista pizzaballa, order of friars minor, custos of the holy land

on obtient ainsi rapidement un ensemble de custode offrant une qualité de montage améliorée
an independent claim is also included for a rear quarter panel set for a motor vehicle.

depuis le , le custode de terre sainte est pierbattista pizzaballa de nationalité italienne.
the custodian, or custos, is the head of all franciscans in the holy land.

le même avantage est obtenu entre la partie caisse et les deux autres parties de la custode.
the same advantage is obtained between the bodywork portion and the other two portions of the rear quarter.

dispositif de lavage de la vitre de custode arrière d'un vehicule automobile
washing device for a rear glass pane in a motor vehicle