Je was op zoek naar: cuve de mélange (Frans - Engels)

dans une cuve de mélange
to a mixing tank

, d'une cuve de mélange
, a blending vessel

surmontée d'une cuve de mélange
surmounted by a mixing tank

cuve de mélange ou de séparation de milieux en écoulement
a vessel for mixing or separating flowing media

dosage d'additif sec dans une cuve de mélange portative
dry additive metering into portable blender tub

dans une cuve de mélange commune, de préférence sur une base pondérale.
to a common mixing vessel, preferably on a weight basis.

la sortie de la cuve de mélange est pompée par une pompe à boue
the output of the mixing tub is pumped through a slurry pump

réacteur à cuve de mélange et procédé de traitement de produits contaminés.
trough-mix reactor and method of treating contaminated materials.

une cuve de mélange permet d'éviter la prise prématurée du mélange
a mixing tank is designed to prevent premature setting of the mixture

une cuve de mélange permet d'éviter la prise prématurée du mélange.
a mixing tank is designed to prevent premature setting of the mixture.

la réaction s'effectue dans un réacteur traditionnel tel qu'une cuve de mélange
the reaction occurs in a conventional reactor such as a mixing tank.

la réaction s'effectue dans un réacteur traditionnel tel qu'une cuve de mélange.
the reaction occurs in a conventional reactor such as a mixing tank.

dans une zone située entre la paroi tubulaire et la cuve de cristallisation, un dispositif de mélange
in an area between the tube baffle and the crystallization tank, stirring means

une cuve de mélange destinée à mélanger les composants distribués et à distribuer le mélange ainsi formé
a mixing vessel for mixing the dispensed components and dispensing of the thus formed mixture

purification de polyester d'acides gras de polyols à l'aide d'une cuve de mélange
purification of polyol polyesters using a mixing vessel

ce procédé comprend une première étape qui consiste à déposer une pâte d'arachides dans une cuve de mélange
the process comprises as a first step depositing a nut paste in a mixing tank

ce procédé comprend une première étape qui consiste à déposer une pâte d'arachides dans une cuve de mélange.
the process comprises as a first step depositing a nut paste in a mixing tank.

une seconde partie du composant de fluide de la boue est transférée vers une cuve de mélange dans une seconde conduite de traitement
a second portion of the fluid component of the slurry is passed to a mixing tub in a second process line

le dispositif de mélange et la cuve de pétrissage 32 sont montés sur un châssis non représenté.
the mixing device and kneading vessel 32 are mounted on a chassis (not shown).

ce dispositif permet de vider plus rapidement et plus complètement la cuve de mélange qu ceux de l'état actuel de la technique.
this arrangement provides quicker and more complete emptying of a mixing vessel than known before.