Je was op zoek naar: cytogénicité (Frans - Engels)

étude de cytogénicité
cytogenicity study

Étude in vitro de cytogénicité sur cellules de mammifères
in vitro cytogenicity study in mammalian cells

Étude in vitro de cytogénicité sur cellules de 6.4.2.
mutagenicity in vitro cytogenicity study in mammalian cells 6.4.2.

Étude in vitro de cytogénicité sur cellules de mammifères 6.4.1 bis.
short-term toxicity testing on daphnia 7.1.1.

Étude in vitro de cytogénicité sur cellules de mammifères ou étude in vitro du micronoyau
in vitro cytogenicity study in mammalian cells or in vitro micronucleus study

si des données suffisantes provenant d'un essai de cytogénicité in vivo sont disponibles ou
if adequate data from an in vivo cytogenicity test are available or

le test de cytogénicité n'a révélé aucun effet clastogène du carbonate de lanthane.
in the cytogenicity test, no clastogenic effect of lanthanum carbonate was noted.

il devrait être possible de réaliser un essai in vitro du micronoyau au lieu d'une étude in vitro de cytogénicité pour augmenter la flexibilité/.
it should be possible to perform an in vitro micronucleus study instead of in vitro cytogenicity study to raise flexibility.

un essai in vitro pour les mutations géniques sur des bactéries, un essai in vitro de cytogénicité sur les cellules de mammifères et un essai in vitro pour les mutations géniques sur des cellules de mammifères sont nécessaires,
an in vitro test for gene mutations in bacteria, an in vitro cytogenicity test in mammalian cells and an in vitro gene mutation test in mammalian cells are required

les données sur la mutagénicité, la cytogénicité et les dommages à l'adn appuient une conclusion selon laquelle le méthyleugénol est génotoxique pour les cellules somatiques des mammifères in vitro et in vivo.
the mutagenicity, cytogenicity and dna damage data support a conclusion that methyl eugenol is genotoxic to mammalian somatic cells in vitro and in vivo.

la lamivudine et la zidovudine ne se sont pas avérées mutagènes dans les tests bactériologiques.cependant, comme avec la plupart des analogues nucléosidiques, une activité mutagène a été observée dans un test de cytogénicité in vitro ainsi que dans le test du lymphome de souris.
neither lamivudine nor zidovudine are mutagenic in bacterial tests, but like many nucleoside analogues they show activity in in vitro mammalian tests such as the mouse lymphoma assay.

la lamivudine ne s'est pas avérée mutagène dans les tests bactériologiques.cependant, comme avec la plupart des analogues nucléosidiques, une activité mutagène a été observée dans un test de cytogénicité in vitro ainsi que dans le test du lymphome de souris.
lamivudine was not mutagenic in bacterial tests but, like many nucleoside analogues, showed activity in an in vitro cytogenetic assay and the mouse lymphoma assay.