Je was op zoek naar: d'exercice je prochaine faire pas la ne semaine (Frans - Engels)

il conviendrait d'envisager de faire passer la capacité de réserve de trois à quatre séances par semaine.
consideration should be given to increasing the strategic reserve from three to four meetings per week.

à faire passer la matrice
passing the matrix

afin de faire passer la détente
for moving the trip link

destinée à faire passer la transmission
for changing over the gearbox

, à faire passer la première partie
; passing the first portion

, et à faire passer la seconde partie
and passing the second portion

, afin de faire passer la bande de store
in order to bring the shade panel

destiné à faire passer la plate-forme
to move the bed

à faire passer la bande entre les groupes de rouleaux
passing the web between the sets of rolls

est conçu pour faire passer la borne de sortie de détection
is adapted, at a second point of time, to bring the detector output terminal

il aurait pu faire passer la santé avant les intérêts de l'industrie.
it could have put health ahead of industrial interest.

tel est le message que veut faire passer la commission des budgets!
that is the message from the committee on budgets.

il veut faire passer la publicité pour un service plutôt que pour un produit.
it is attempting to redefine advertising as a service instead of as a good.

(k) faire passer la liqueur mélangée aérobique dans la zone anoxique
(k) flowing aerobic mixed liquor into said anoxic zone

comment peut-il justifier de faire passer la feuille d'érable avant les malades?
how can it justify putting the effort to get the maple leaf onto as many cheques as possible ahead of those who are sick?

• faire passer la proposition de projet au stade proposition pour examen et évaluation;
• advance the project proposal to the proposal stage for review and evaluation, or

m. nikolic a expliqué que m. sherb n'avait pas encore passé le test, même si le ministère avait prévu le lui faire passer « la semaine dernière ».
mr. nikolic explained that mr. sherb had not yet taken the test, although the department had scheduled him to take it "last week."

faire passer la solution par un papier filtre en fibre de verre (4.2).
filter the solution through a glass fibre filter paper (4.2).

paragraphe 2.7.11 : faire passer la deuxième phrase dans le paragraphe 6.6;
re. para. 2.7.11. move the second sentence to para. 6.6.;

faire passer la prévalence du tabagisme de 25 % (niveau en 1999) à 20 %.
reduce smoking prevalence to 20% from 25% (level in 1999).