Je was op zoek naar: d?acc (Frans - Engels)

bureau d’ acc habituellement contacté
vac office usually contacted

la visite à un bureau d’ acc
visit to a vac office

l arr t sur le droit d acc s un tribunal ...
the decision on the right of access to a court ...

en contact 6 derniers mois bureau d’ acc habituellement contacté
in contact last six months vac office normally contacted

l arr t sur le droit d acc s un tribunal tabli par la loi ...
the decision on the right to access to a court established by law ...

libert de r union et d association droit d acc s un tribunal impartial ...
freedom of assembly and association access to a court impartial ...

base : a visité un bureau d’ acc au cours des six derniers mois.
base: visited a vac office in the past six months.

l arr t sur la possibilit de contester un licenciement et le droit d acc s un tribunal ...
the decision on the possibility to appeal against a dismissal and on the right to access to a court ...

l arr t sur la demande d asile du r clamant et le droit d acc s un tribunal ...
the decision on the claim for asylum and the right to the effective remedies ...

l arr t sur le droit d acc s un juge par une femme qui souffrait d une grave maladie mentale ...
the decision on the right of a woman suffering from a serious mental disability to have direct access to the court ...

le pourcentage des zones de baignade interdites d’ acc s est ga le ment entr s l gr e augmentation.
the percentage of areas where bathing was prohibited also rose slightly.

• l’ ou l’ un autre source de notoriété des programmes et services d’ acc
• either source of awareness on vac programs and services

l arr t en mati re d acc s abusif aux syst mes informatiques rappelle la convention du conseil de l europe propos du cyber crime ...
the decision in the matter of unlawful access to computer systems recalls the convention of the council of europe of on cyber crimes ...

néanmoins, on constate une appréciation moins bonne que dans le cas des services qui visent directement les clients d’ acc.
nonetheless, it is noted that the levels of satisfaction with the commemoration programs and services are lower than with the services aimed exclusively at vac clients.

l arr t de la cour constitutionnelle se prononce sur le droit d acc s la justice dans une affaire concernant une saisie qui rappelle la jurisprudence de la cour de strasbourg ...
the decision of the constitutional court states on the right to access to the court within proceedings in the matter of seizure which recalls the jurisprudence of the court of strasbourg ...

• permettre d interdicti action contr trait on et d acc der au sensibilisati fs nataires mes caritati ays non-sig horter les p aux organis
• to allow mine awareness educ . mandatory lum. e ban treaty u hool curric e to the min sc to charities ced donations tories to ac private non-signa to support

ce poste rend compte au d gest sb 3 ottawa et repond a la chaine de commandement de la region de l est de l ontario pour le soutien de tous les militaires des fc et d acc malades ou blesses et leurs familles 4.
this posn reports to dcsm 3 ottawa, and is responsive to the chain of command in the nb-pei region for the support of all injured and ill cf members, veterans, and their families 4.

Étant donné l=âge moyen des clients d=acc, il est important d=examiner la façon dont les décès sont traités.
careful monitoring of overpayments is necessary to ensure that problems are not occurring in the system.

bien que les membres des forces canadiennes aient été plus critiques sur la plupart des aspects du service d’ acc, leur opinion ne diffère pas de celle des autres groupes de clients sur cet aspect.
although canadian forces members were more critical of most aspects of vac service, they did not differ from other client groups on these two evaluations.

cette constatation est un signal que la performance d’ acc en matière d’ accès aux services rencontre mieux les exigences de la clientèle que les communications et le service offert par le personnel.
this is a sign that vac better meets clients’demands on access to services than on communications and on service offered by staff.