Je was op zoek naar: d'ou viens tu? d'ou venez vous? (Frans - Engels)

d'où viens-tu?/ d'où venez vous?
where are you coming from?

d'ou venez vous?
or vienez to you?

d'ou viens-tu?
where do you come from?

d'ou venez vous
how is your brother

d'ou viens-tu
where do you live

d ou viens tu
i am from jamaica

d’où êtes vous?/d’ou venez vous?
where are you from?

wên inta? – d’ou venez vous?
wên inta? - where are you from?

pourquoi viens-tu?/pourquoi venez-vous?
why are you coming in for?

pourquoi viens tu me voir ?/ pourquoi venez vous me voir?
why do you come to me?

d’où êtes vous?/d’ou venez vous?/tu viens d’où ?
where are you from?

pourquoi viens-tu me voir maintenant?/ pourquoi venez-vous me voir maintenant?
why do you come to me now ?

d'où venez-vous ?/d'où viens-tu?/tu viens d'où ?
where do you come from ?

d'où venez-vous?/d'où viens-tu?/de quel endroit venez-vous?/d'ou êtes-vous?
where do you come from?

pourquoi ne viens-tu pas plus souvent?/pourquoi ne venez-vous pas ici souvent?
why don't you come here often?

d'où viens-tu?/d'où êtes-vous?/d’où venez-vous?/vous êtes de quel coin ?/vous venez d’où?
where are from you?

d’où êtes vous?/ où êtes-vous?/d’ou venez vous?/tu viens d’où ?
where are you from?

pourquoi viens-tu à moi maintenant que vous êtes dans la détresse?/pourquoi venez-vous à moi maintenant que vous êtes dans la détresse?
why do you come to me now when you are in trouble?

amenez vos amis ou venez vous en faire de nouveaux. soyez-y !
bring your friends or come to meet new ones. be there!

venez vous ? /viens tu ? /tu viens?/alors, tu viens ?
are you coming?